Traduction de «idyllische landelijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit idyllische landelijke hotel aan de Noordzeekust biedt ruime kamers en-suites in het district Westerdeichstrich van Büsum, op slechts 5 minuten rijden van de stranden en het stadscentrum.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden und dem Zentrum von Büsum entfernt begrüßt Sie dieses idyllische Landhotel an der Nordsee. Gelegen in der Gemeinde Westerdeichstrich bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer und Suiten.

Dit idyllische, landelijke hotel ligt op slechts 8 km van de stad Salzburg, op een rustige locatie met een prachtig uitzicht over het merendistrict van Salzburg.
Nur 8 Kilometer von Salzburg entfernt, erwartet Sie unser idyllisches Landhotel in ruhiger Lage mit prachtvollem Ausblick auf das Salzburger Seengebiet.

Dit landelijke hotel ligt aan de rand van de historische stad Landshut, te midden van het idyllische platteland van Neder-Beieren.
Der Landgasthof empfängt Sie am Stadtrand des historischen Landshut, umgeben von der idyllischen Landschaft Niederbayerns.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen in het groene landschap in de buurt van Schwäbisch Hall.
Dieses Landhotel liegt idyllisch in der grünen Landschaft in der Nähe von Schwäbisch Hall.

Dit historische, landelijke hotel met gratis WiFi ligt in het hart van Frankenland, en is een welkome aanloophaven in het idyllische landschap van het reservaat Steigerwald.
Dieses historische Landhotel mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie im Herzen von Franken und bietet einen herrlichen Rückzugsort in der malerischen Landschaft des Naturschutzgebiets Steigerwald.

Dit landelijke hotel bevindt zich op een idyllische locatie in het dorp Bolsternang, te midden van de noordelijke Allgäuer Alpen. Het ligt op slechts 8 minuten rijden van het wellnessresort van Isny.
Das Landhotel inmitten der nördlichen Allgäuer Alpen genießt eine idyllische Lage im Dorf Bolsternang. Der heilklimatischer Luftkurort Isny liegt nur 8 Autominuten entfernt.

Dit landelijke hotel biedt gezellig ingerichte kamers en een persoonlijke sfeer en ligt op een idyllische locatie aan het meer Beetzsee.
In idyllischer Lage am Beetzsee bietet Ihnen das Landhotel freundlich eingerichtete Zimmer in familiärer Atmosphäre.

Dit landelijke hotel ligt op een idyllische locatie in Bülstringen, niet ver van Maagdenburg en het natuurpark Drömling. Het is de perfecte bestemming voor natuurliefhebbers en levensgenieters.
In idyllischer und ländlicher Umgebung in Bülstringen gelegen, befindet sich das Hotel in der Nähe von Magdeburg und des Naturparks Drömling.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Dit landelijke hotel ligt in een idyllische, romantische omgeving aan de bergketen Knüll in Noord-Hessen, in het hart van Duitsland.
Das Landhotel begrüßt Sie in ländlich-romantischer Idylle im Knüllgebirge in Nordhessen, im Herzen von Deutschland.