Vertaling van "dit idyllische landelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit idyllische landelijke hotel aan de Noordzeekust biedt ruime kamers en-suites in het district Westerdeichstrich van Büsum, op slechts 5 minuten rijden van de stranden en het stadscentrum.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden und dem Zentrum von Büsum entfernt begrüßt Sie dieses idyllische Landhotel an der Nordsee. Gelegen in der Gemeinde Westerdeichstrich bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer und Suiten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische, landelijke locatie, naast een golfbaan in Bedburg-Hau en op slechts 2 km van het meer de Wisseler See.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich nur 2 km vom Wisseler See entfernt in einer idyllischen Lage auf dem Land neben einem Golfplatz in Bedburg-Hau.

Undercliff Guest House biedt uitzicht op de schilderachtige baai Bouley. Dit 4-sterrenpension heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een idyllische, landelijke setting in Trinity.
Diese 4-Sterne-Pension verfügt über einen Außenpool und genießt eine idyllische Lage in der ländlichen Umgebung von Trinity mit herrlichem Blick auf die malerische Bucht Bouley Bay.

Dit idyllische, landelijke hotel ligt op slechts 8 km van de stad Salzburg, op een rustige locatie met een prachtig uitzicht over het merendistrict van Salzburg.
Nur 8 Kilometer von Salzburg entfernt, erwartet Sie unser idyllisches Landhotel in ruhiger Lage mit prachtvollem Ausblick auf das Salzburger Seengebiet.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
In einem renovierten, 200 Jahre alten Steinhaus bietet Ihnen die Villa Janko einen Swimmingpool, eine Sauna und kostenloses WLAN.

Indien u de idyllische landelijke omgeving wilt verkennen zijn er volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, het hele jaar door.
Entdecken Sie das idyllische Umland - besonders Wandern und Radfahren sind das ganze Jahr über beliebte Aktivitäten.

Dit pension heeft een idyllische, landelijke ligging in Neder-Beieren, net buiten het dorp Altdorf en dicht bij Landshut.
Diese Pension begrüßt Sie in einer idyllischen, ländlichen Lage, etwas außerhalb des Dorfes Altdorf in Niederbayern, nahe Landshut.

Horta da Lameira - Agroturismo ligt in Vila Nova da Baronia op 10 km van Alvito in een idyllische, landelijke omgeving.
Das Horta da Lameira - Agroturismo begrüßt Sie in einer idyllischen Landschaft in Vila Nova da Baronia, 10 km von Alvito entfernt.

Landgasthof Zehner heeft een idyllische, landelijke ligging te midden van het prachtige beboste landschap in de Regnitz-vallei in Franken, in het natuurpark Fränkische Schweiz.
Im Naturpark Fränkische Schweiz genießt der Landgasthof eine idyllische Lage in bewaldeter Landschaft im fränkischen Regnitztal.

Ferienwohnung Klaus ligt op slechts 1 km van de oevers van de rivier de Moezel, op een idyllische, landelijke locatie in Treis-Karden.
Nur 1 km von den Ufern der Mosel entfernt erwartet Sie die Ferienwohnung Klaus in idyllischer Lage mitten im Grünen in Treis-Karden.