Traduction de «idyllische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll hebben een idyllische inrichting en donkere houten meubels.
Ein romantisches Dekor und dunkle Holzmöbel erwarten Sie in den Zimmern des Romantik-Hotels Jagdhaus Waldidyll.

Het Casa Blu bevindt zich in het idyllische dorpje Frasco, op slechts 400 meter van de rivier de Verzasca, en biedt een smaakvolle inrichting, gecombineerd met tal van huishoudelijke apparaten.
In dem idyllischen Dorf Frasco bietet Ihnen das nur 400 Meter vom Fluss Verzasca entfernte Casa Blu eine geschmackvolle Einrichtung mit vielen Haushaltsgeräten.

De inrichting weerspiegelt de idyllische manier van leven op Fiji. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Außerdem sind alle klimatisierten Unterkünfte mit einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Dit elegante hotel op een idyllische locatie aan de Hardangerfjord biedt een traditionele inrichting, een tuin aan het water en gratis WiFi.
Das idyllisch am Hardangerfjord gelegene, elegante Hotel erwartet Sie mit traditionellem Dekor, einem Garten direkt am Ufer und kostenfreiem WLAN.

Sol Caribe heeft een idyllische ligging op 1,5 km van het strand van San Andres en beschikt over een blauw-witte inrichting met palmbomen.
Das Sol Caribe erwartet Sie in idyllischer Lage und präsentiert sich ganz in Blau-Weiß und mit dekorativen Palmen. Nach 1,5 km gelangen Sie zum Strand von San Andres.

Het Seehotel Dreiklang wordt omgeven door idyllische heuvels en bossen en biedt rustige kamers en appartementen met een smaakvolle inrichting.
Das von idyllischen Hügeln und Wäldern umgebene Seehotel Dreiklang empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten, ruhigen Zimmern und Apartments.

Dit hotel ligt in het natuurpark Nassau en biedt een prachtig uitzicht op de vallei Lahntal. Het heeft een elegante, traditionele inrichting en een idyllische tuin met een terras.
Dieses Hotel liegt im Naturpark Nassau und bietet eine herrliche Aussicht auf das Lahntal, ein elegantes, traditionelles Dekor und eine idyllische Gartenterrasse.

Pousada Baia Blanca ligt in het idyllische Búzios. Het pension beschikt over een charmante inrichting, gratis WiFi in het hele pand en een sauna.
Das Pousada Baia Blanca im idyllischen Búzios bietet reizvolle Einrichtung, kostenlosen WLAN-Zugang in allen Bereichen sowie eine Sauna.

Het Kur- und Sporthotel Bad Hindelang ligt in een idyllische omgeving en beschikt over ruime appartementen met 2 kamers en een individuele inrichting met alle moderne voorzieningen.
Das Kur- und Sporthotel Bad Hindelang liegt in idyllischer Umgebung und verfügt über geräumige 2-Zimmer-Apartments, die individuell gestaltet sind und über jegliche moderne Annehmlichkeiten verfügen.