Vertaling van "idyllische beierse " (Nederlands → Duits) :

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Im idyllischen, bayerischen Ort Weyarn, zwischen saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern verwöhnt das familienfreundliche Landhotel mit traditioneller Küche.

Het Ferienhäuer Schlossberg ligt in de idyllische Beierse stad Zandt.
Die Ferienhäuser Schlossberg begrüßen Sie in der idyllischen bayerischen Stadt Zandt.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am nördlichen Stadtrand, umgeben von der Idylle des Bayrischen Waldes.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Het 3-sterrenhotel Schlossblick ligt op een idyllische locatie direct aan de oever van de Chiemsee. Het biedt een panoramisch uitzicht en stevige Beierse gerechten.
Das idyllisch gelegene 3-Sterne-Hotel Schlossblick empfängt Sie direkt am Ufer des Chiemsees mit einem Panoramablick und herzhafter bayerischer Küche.

De idyllische locatie van Etzenricht op het Beierse platteland is ideaal om fietstochten te beginnen.
Die idyllische Lage von Etzenricht inmitten der bayerischen Landschaft macht die Gegend zu einem idealen Ausgangspunkt für Radtouren.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan het beekje de Rothbach, in het kuuroord Bodenmais. Het biedt aantrekkelijke wellnessfaciliteiten en een idyllische ligging in het nationaal park het Beierse Woud.
Am Ufer des Rothbaches im heilklimatischen Kurort Bodenmais empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einladenden Wellnesseinrichtungen. Freuen Sie sich auf die idyllische Lage inmitten des Nationalparks Bayrischer Wald.

Het Biohotel Schlossgut Oberambach ligt aan het begin van de Beierse Alpen, in een idyllische omgeving bij het meer de Starnbergersee.
Das Hotel befindet sich am Rande der Bayerischen Alpen in idyllischer Lage oberhalb des Starnberger Sees, an dem die Unterkunft ein eigenes, von Wiesen und Wäldern umgebenes Grundstück besitzt.

Dit hotel ligt aan de voet van het gebergte Hirschenstein in het Beierse Woud en wordt omgeven door een idyllisch landschap. Het biedt een zwembad en wellnessfaciliteiten.
Inmitten einer idyllischen Landschaft empfängt Sie dieses Hotel am Fuß des Hirschenstein im Naturpark Bayerischer Wald mit einem Pool und Wellnesseinrichtungen.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der ruhigen Gemeinde Bernried im idyllischen Naturpark Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnessanwendungen und sportliche Aktivitäten.