Traduction de «idyllisch gelegen tussen de welige groene » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Natural Wood is idyllisch gelegen tussen de welige groene weiden, op 1,5 km van het centrum van Zlatibor.
Die Villa Natural Wood empfängt Sie umgeben von grünen Wiesen in idyllischer Lage und dennoch nur 3 km vom Zentrum von Zlatibor entfernt.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtig groen landschap in het natuurpark Oberpfälzer Walt in het oosten van Beieren. Het heeft een zwembad, uitstekende spafaciliteiten en gezellige kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel ist idyllisch in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Oberpfälzer Wald in Ostbayern gelegen. Es verfügt über einen Pool, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Het Gästehaus Klein-Holland is idyllisch gelegen tussen de bossen en wijngaarden. Deze vriendelijke bed breakfast beschikt over individueel ingerichte kamers, elk met een eigen karakter.
Idyllisch zwischen Wäldern und Weingärten eingebettet empfängt Sie dieses freundliche Bed Breakfast mit individuell möblierten, unverwechselbaren Zimmern.

Het Commundo Tagungshotel Bad Honnef is idyllisch gelegen tussen het Zevengebergte en de Rijn.
Dieses Hotel befindet sich in idyllischer Lage zwischen dem Siebengebirge und dem Rhein.

Het is idyllisch gelegen tussen de universiteitssteden Marburg en Giessen en biedt een adembenemend uitzicht op het Lahntal.
Es liegt idyllisch zwischen den Universitätsstädten Marburg und Gießen und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Lahntal.

Panorama Hotel is rustig gelegen tussen het weelderige groen, op slechts 300 meter van het strand Platana in Kymi.
Das Panorama Hotel liegt ruhig inmitten von üppigem Grün, nur 300 m vom Strand Platana in Kymi entfernt.

Ukulhas Inn is gelegen tussen het weelderig groen, op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Malé en op 1 uur varen van Malé, de hoofdstad van de Malediven.
Der Gasthof liegt in einer üppigen grünen Umgebung und befindet sich 20 Fahrminuten vom Flughafen Malé und eine 1-stündige Bootsfahrt von der Hauptstadt der Malediven Malé entfernt.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Das familiengeführte Hotel liegt idyllisch im grünen Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Hannover.