Traduction de «idyllisch gelegen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel is idyllisch gelegen naast het gezondheidscentrum van Bad Reichenhall.
Dieses einladende Hotel in idyllischer Lage empfängt Sie direkt neben dem Gesundheitszentrum von Bad Reichenhall.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.

Deze ruime bungalows van het Sun Reef Village on Sea zijn idyllisch gelegen aan de kust, naast Boca St. Michiel.
Diese geräumigen Bungalows bestechen durch Ihre idyllische Lage an der Küste bei Boca St. Michiel und bieten Ihnen eine komplette Küche und klimatisierte Schlafzimmer.

Dit liefdevol ingericht en volledig gerenoveerde hotel is gelegen naast het de stoeltjeslift in het dal Zugerbergbahn in Zug, een rustige en idyllische deel van Lech am Arlberg.
Dieses liebevoll eingerichtete, komplett renovierte Hotel liegt direkt an der Talstation der Zugerbergbahn in Zug, einem ruhigen und idyllischen Ortsteil von Lech am Arlberg.

Appartement Carpe-Diem is idyllisch gelegen in Perleberg, net naast het bospark en de rivier Stepenitz, en in de buurt van het dierenpark en het stadscentrum.
Die Ferienwohnung Carpe-Diem liegt idyllisch in Perleberg, direkt am Waldpark und dem Fluss Stepenitz sowie nicht weit von einem Tierpark und der Innenstadt entfernt.

U kunt ontsnappen uit de dagelijkse sleur en genieten van een verfrissende vakantie in deze idyllische, romantische retraite gelegen naast het meer Starnberger See.
Genießen Sie die Idylle in diesem romantischen Hotel am Starnberger See.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
Das Hotel liegt zentral in Ammans fortschrittlichstem Stadtteil Shumesani, in idealer Lage für Geschäfts- wie Urlaubsreisende. Nebenan finden Sie das Royal Cultural Centre und den Amman Stock Market.