Traduction de «ideale uitvalsbasis voor wintersporten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wintersporten zoals skiën en snowboarden.
Auch ein Skiraum und ein Tourenschalter stehen Ihnen zur Verfügung. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren und Snowboarden.

Het Atlas Grand Hotel is centraal gelegen in Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor wintersporten.
Das Atlas Grand Hotel ist wegen seiner zentralen Lage in Partenkirchen ein idealer Ausgangspunkt für Wintersportler.

Het Landhotel Henkenhof is de ideale uitvalsbasis voor wintersporten.
Das Landhotel Henkenhof ist der ideale Ausgangspunkt für Wintersportarten. Skifahren und Rodeln ist ganz in der Nähe möglich.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
Das Azurea liegt nur 200 m vom See entfernt. Gestalten Sie Ihre Freizeit mit Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung oder nutzen Sie das Wassersportangebot am See.

De Alquitara-appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen.
Die Alquitara Apartments eignen sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Walking.

Bonaire is een ideale uitvalsbasis voor watersporten zoals windsurfen, duiken en snorkelen.
Bonaire ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln.

Het Revestido is een ideale uitvalsbasis voor outdooractiviteiten zoals skiën. Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijafstand van het skiresort Fondo Fanlo del Valle en op 30 km van Piau Engaly, in Frankrijk.
Das Revestido eignet sich aufgrund seiner vorteilhaften Lage gut für Aktivitäten im Freien wie Skifahren. Das Wintersportgebiet Fondo Fanlo del Valle erreichen Sie in 40 Fahrminuten, während Sie 30 km vom französischen Piau Engaly trennen.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Het Zum Weißen Rössl is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Das Hotel Zum Weißen Rössl ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Kanufahren, Radfahren und Wandern.