Traduction de «uitvalsbasis voor wintersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landhotel Henkenhof is de ideale uitvalsbasis voor wintersporten.
Das Landhotel Henkenhof ist der ideale Ausgangspunkt für Wintersportarten. Skifahren und Rodeln ist ganz in der Nähe möglich.

Het Atlas Grand Hotel is centraal gelegen in Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor wintersporten.
Das Atlas Grand Hotel ist wegen seiner zentralen Lage in Partenkirchen ein idealer Ausgangspunkt für Wintersportler.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wintersporten zoals skiën en snowboarden.
Auch ein Skiraum und ein Tourenschalter stehen Ihnen zur Verfügung. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren und Snowboarden.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland is een ideale uitvalsbasis voor zowel zomer- als wintersporten.
Das Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland ist der ideale Ausgangspunkt für alle Sommer- und Wintersportler.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Das Cairngorm Hotel befindet sich im Herzen von Aviemore in einer wunderschönen und vielseitigen Umgebung: Hier können Sie wandern, klettern, fischen, die zahlreichen Whiskey Destillerien entlang des Malt Whisky Trail besichtigen, Golf spielen oder Wintersport treiben.

Het Zum Alten Reichenbach is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en wintersporten in de landelijke omgeving van de Allgäu.
Das Zum Alten Reichenbach ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wintersport in der Ferienregion Allgäu.

Het Ferienhaus Severin vormt een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten, of voor het beoefenen van wintersporten zoals skiën en langlaufen, winterwandelen en tochten op paardensleeën.
Das Ferienhaus Severin ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren oder für Wintersportarten wie Skifahren und Langlaufen, Winter-Trekking und Kutschenfahrten.

Pension Bergblick in de Chiemgau is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en te wintersporten.
Die Pension Bergblick ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wintersport in den Chiemgauer Alpen.

Het moderne Hotel Alp ligt op een centrale locatie in Bovec, waar u een grote verscheidenheid aan zomer- en wintersporten kunt beoefenen. Het is een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke omgeving te verkennen.
In zentraler Lage in Bovec mit seiner großen Auswahl an Winter- und Sommersportmöglichkeiten gelegen, ist das moderne Hotel Alp der perfekte Ausgangspunkt, um die Natur zu erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel wintersporten als wandelen en paardrijden.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wintersport und eignet sich außerdem hervorragend für Wander- und Reitausflüge.Erkunden Sie die Landschaft in der Umgebung auf einem der Leihfahrräder.