Traduction de «ideale uitvalsbasis voor vogels kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Holbox ligt in het natuurreservaat Yum Balam, en vormt de ideale uitvalsbasis voor vogels kijken, snorkelen of zwemmen met walvishaaien.
Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gern mit Informationen über die Insel. Die Insel Holbox gehört zum Naturschutzgebiet Yum Balan und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Vogelbeobachtungen, Schnorcheltouren oder zum Schwimmen mit Walhaien.

Dichtbij de accommodatie bevindt zich eveneens het natuurreservaat Svarfadardalur; dit is een ideale plek voor vogels kijken en wandelen.
Das Naturschutzgebiet Svarfaðardalur, ideal für Vogelbeobachtungen und Wandern, liegt ganz in der Nähe.

Binnen slechts 5 minuten bent u bij het beroemde Boulders Beach. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om te kijken naar de pinguïns of naar de walvissen in de baai.
Das Hotel ist nur 5 Minuten vom berühmten Boulders Beach entfernt und ist somit der ideale Ort, um Pinguine oder Wale beim Spielen in der Bucht zu beobachten.

Teignmouth is een ideale uitvalsbasis voor een boottocht op zee of de rivier, en verder kunt u er vissen, duiken, koersbal spelen, golfen en vogels kijken.
Teignmouth ist ein idealer Ort für Bootsfahrten auf dem Meer und dem Fluss sowie Angeln, Tauchen, das Spiel Bowls, Golf und Vogelbeobachtung.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.

Het Quelitales is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het regenwoud, vissen of het spotten van tropische vogels.
Das Quelitales ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Regenwald, Angeltouren oder Beobachtungen tropischer Vögel.

Het schilderachtige stadje Ronda en de omliggende witgekalkte dorpjes zijn een ideale bestemming voor een dagje uit, of u kunt heerlijk wandelen en vogels kijken in het Natuurpark van Grazalema.
Machen Sie einen Tagesausflug zum malerischen Städtchen Ronda und den benachbarten kalkweißen Dörfern oder spazieren Sie durch den Naturpark von Grazalema, um die einheimische Vogelwelt zu beobachten.

Het terras kijkt uit over weilanden met schapen en koeien, en is de ideale plek om vogels te kijken bij zonsondergang.
Auf der Terrasse, einem herrlichen Ort zur Vogelbeobachtung bei Sonnenuntergang, blicken Sie auf die Schaf- und Kuhweiden.

Het is ook een ideale plek om vogels te kijken. Het milieuvriendelijke Lux Tavira Residence bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand van Barril op het Tavira-eiland.
In der umweltfreundlichen Lux Tavira Residence wohnen Sie 5 Autominuten vom Strand Barril auf der Insel Tavira entfernt.

Coquille is een ideale plek om vogels te kijken en te wandelen.
Das Coquille ist ein idealer Ort für Vogelbeobachtung und Wanderungen.