Traduction de «ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten zoals wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Zum Lamm is een ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten zoals wandelingen, nordic walking, mountainbiken en natuurlijk skiën.
Zum Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für viele Aktivitäten wie Wandern, Nordic Walking, Mountainbiken und Skifahren.

Het Guggital vormt de ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten, zoals wandelen, skiën en mountainbiken.
Die Pension Guggital eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Mountainbiken.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen, Wander-Transfers, Ausflüge, Yoga und andere Kurse.

Het Alpenrose is een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten, zoals skiën, fietsen en nordic walking.
Das Hotel Alpenrose ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen wie Skifahren, Radfahren und Nordic Walking.

Pension Teju-Açu Ecopousada regelt tal van leuke activiteiten, zoals boottochten, duiktochten, yoga- en surflessen, massages en ecologische wandelingen.
Bootsfahrten, Tauchen, Yoga und Surfkurse, Massagen und Öko-Wanderungen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie in der Pension buchen können.

Dit rookvrije hotel is een ideale uitvalsbasis voor het maken van leuke wandelingen en uitstapjes om de regio te verkennen.
Dieses barrierefreie Nichtraucherhotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um durch Spaziergänge und Ausflüge die Region näher zu erkunden.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Der Ferienpark Am Fichtenweg ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung dieser schönen Region zu allen Jahreszeiten und bietet unterhaltsame Programme und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

De woning is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten op het strand, en voor wandelingen en fietstochten op het eiland Usedom of langs de Oostzeekust.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten am Strand, Wanderungen oder Radtouren auf der Insel Usedom oder entlang der Ostseeküste.

Het is de ideale uitvalsbasis voor een leuk weekendje weg en om te genieten van allerlei verschillende sporten, zoals wandelen, trektochten maken en skiën in de winter.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub am Mittelmeer in einer malerischen Umgebung. Insbesondere am Wochenende vergnügen Sie sich hier bei verschiedenen Sportarten wie Trekking, Wandern oder auch im Winter beim Skifahren.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland en deel te nemen aan lokale wandelingen en activiteiten.
Die Lage der Unterkunft eignet sich gut für die Erkundung der Landschaft, Wanderungen in die Region und weitere Aktivitäten.