Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor golfliefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Het Botany Bay Hotel is de ideale uitvalsbasis voor golfliefhebbers. Het ligt naast de beroemde golfclub North Foreland, op een paar kilometer van de golfclub in Canterbury en de golfclubs Prices en The Royal St Georges in Sandwich.
Ideal für Golfliebhaber liegt das Botany Bay Hotel direkt am berühmten North Foreland Golf Club und nach nur wenigen Kilometern erreichen Sie den Princes and The Royal St. Georges Golf Club in Sandwich und den Canterbury Golf Club.

Het Parkstone bevindt zich midden in het golfgebied van Ayrshire en is een ideale uitvalsbasis voor golfliefhebbers.
Das Hotel Parkstone liegt im Herzen des Golfgebiets Ayrshire und ist der ideale Ausgangspunkt für Golfliebhaber.

Met name voor golfliefhebbers is dit hotel een ideale uitvalsbasis.
Golfliebhaber werden vor allem die Golfanlage Hardenberg schätzen.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

Het Vila Gale Cascais kan de uitvalsbasis voor golfliefhebbers zijn, waar u terecht kunt op een van de 5 golfbanen binnen een straal van 10 km.
Im Umkreis von 10 km vom Vila Galé Cascais können Sie auf einem der 5 Golfplätze Golf spielen.

Het hotel wordt omgeven door 2 golfbanen met 18 holes en is dus de ideale plek voor golfliefhebbers.
Begeisterte Golfspieler kommen auf den beiden 18-Loch-Golfplätzen rund um die Hotelanlage auf ihre Kosten.

Het hotel beschikt over een ideale locatie in het hart van de regio Rhône-Alpes. Hierdoor is het een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën.
Das im Herzen der Region Rhône-Alpes gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zum Skifahren.

Deze BB ligt op een ideale locatie, ver weg van het lawaai, de drukte en de chaos van het stadsleven. En hoewel het op slechts 5 km van het historische middeleeuwse centrum van San Gimignano ligt, biedt deze BB de ideale uitvalsbasis om te ontspannen en tot rust te komen.
Das BB bietet den idealen Ausgangspunkt zum Erholen und Entspannen. Sie wohnen abgeschieden vom Lärm und Chaos des Stadtlebens, jedoch nur 5 km vom historischen, mittelalterlichen Zentrum von San Gimignano entfernt.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.