Vertaling van "inn een ideale " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

De Ashford Eurotunnel ligt op 10 minuten rijafstand en de Kanaaltunnel is in 30 minuten rijden te bereiken, waardoor The Roebuck Inn een ideale tussenstop is voor een vakantie of zakenreis in Europa.
Zum Ashford Eurotunnel gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten, zum Ärmelkanal-Tunnel in 30 Minuten. Damit ist das Roebuck der ideale Zwischenstopp für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

De Ossian Inn is een eenvoudige, traditionele BB in de Hooglanden met een bar voor gasten en een lounge met een open haard. De Ossian Inn is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en het ondernemen van diverse activiteiten, zoals wintersport, wandelen, klimmen, mountainbiken en vissen.
Das Ossian Inn eignet sich ideal für einen Aktivurlaub, zur Erkundung der Tierwelt, für Wintersport sowie zum Wandern, Klettern, Mountainbiken und Angeln.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

De medewerkers spreken Engels. Ella Highest Inn is een ideale uitvalsbasis voor jungletochten en nachtkamperen. Het complex bevindt zich op 65 km van de internationale luchthaven Mattala Rajapaksa.
Das Ella Highest Inn ist ein idealer Ausgangspunkt für Dschungeltouren und Nachtlager. Der internationale Flughafen Mattala Rajapaksa liegt 65 km entfernt.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Het Prominent Inn Hotel Noordwijk is een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf aan de kust.
Das Prominent Inn Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen Aufenthalt am Meer.

De centrale ligging van de Xenon Inn maakt het een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Nafplion te verkennen.
Dank seiner zentralen Lage ist das Xenon Inn eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung der historischen Stätten von Náfplion.

Het Eco Inn Puno ligt op slechts 5 minuten van de stad Puno en tegenover het Titicacameer. Het is een ideale uitvalsbasis om de Peruaanse cultuur te ontdekken en de omgeving te verkennen.
Das Eco Inn Puno liegt am Titicaca-See, nur 5 Minuten von der Stadt Puno entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Region und die peruanische Kultur entdecken möchten.

Hotel Harrachov Inn heeft een ideale ligging in het centrum van Harrachov, naast het centrale park en op 100 meter van het sport- en skicentrum.
Im Herzen von Harrachov begrüßt Sie am zentralen Park, nur 100 m vom Sport- und Skizentrum entfernt, das Hotel Harrachov Inn.