Traduction de «ideale plek voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het is een ideale plek voor zowel sportteams als individuele atleten.
Es ist der ideale Ort für Mannschafts- und Einzelsportler.

Het is een ideale plek voor zowel winter- als zomertoerisme.
Dieses Hotel eignet sich sowohl für die Winter- als auch die Sommersaison ideal.

De lobbybar is een ideale plek voor zowel zakelijke als private bijeenkomsten.
Die Lobbybar bietet einen idealen Ort für geschäftliche und private Veranstaltungen.

De bar is het hele jaar geopend en de ideale plek om zowel overdag als in de avond te ontspannen.
Sie ist ganzjährig geöffnet und der ideale Ort, um tagsüber und abends zu entspannen.

Dit is de ideale plek voor zowel zakenreizen als vakanties.
Die Unterkunft ist der perfekte Ort für einen geschäftlichen oder einen touristischen Aufenthalt.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt dicht bij het kuuroord Vichy, de paardenrenbaan en het omnisportcentrum. Het is een ideale plek voor een tussenstop, zowel voor toeristen als zakelijke bezoekers.
Dieses familienfreundliche Hotel erwartet Sie in der Nähe des Kur- und Ferienorts Vichy, dem Hippodrom und der Mehrzwecksporthalle in idealer Lage für einen Zwischenstopp oder einen Urlaub in der Region.

Alojamentos Leitão is zowel in de winter als in de zomer de ideale plek voor een rustig weekend of een vakantie.
Sowohl im Sommer als auch im Winter ist das Alojamentos Leitão eine ideale Unterkunft für ein ruhiges Wochenende oder einen ruhigen Urlaub.

Hotel Louis Müller is een ideale plek om te verblijven voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers in het Eifel-district.
Das Hotel in der Eifel ist eine ideale Adresse für Geschäftsreisende und Urlauber.

De Holtweijde ligt in het rustige, landelijke Lattrop. Het biedt een verscheidenheid aan luxe suites en is zowel voor toeristen als zakenreizigers de ideale plek om te genieten van een schilderachtig landschap.
Im ruhigen und ländlichen Lattrop erwartet Sie das De Holtweijde inmitten einer malerische Landschaft mit einer Vielzahl an luxuriösen-suiten, die perfekt für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.