Vertaling van "ideale plek voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Gästehaus Sanssouci bevindt zich aan de rand van een bos. Het is een ideale plek voor vakantiegangers, spagasten en iedereen die er even uit wil in deze rustgevende omgeving.
Das Gästehaus Sanssouci liegt am Waldrand und ist ein idealer Ort für Urlauber, Kurgäste und alle, die sich in dieser wohltuenden Umgebung erholen möchten.

Havana Hotel Casino is de ideale plek voor vakantiegangers, die op zoek zijn naar comfort en plezier in een zonnig resort aan zee.
Das Hotel ist ideal für Urlauber, die sonnige Ferienorte am Meer lieben, Wert auf ein abwechslungsreiches Nachtleben legen und sich gerne mit spannenden Glücksspielen die Zeit vertreiben.

Hotel Louis Müller is een ideale plek om te verblijven voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers in het Eifel-district.
Das Hotel in der Eifel ist eine ideale Adresse für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

Op slechts 3,2 km afstand vindt u de Britse hoofdwegen (M60/M56/M6), kortom The Amblehurst Hotel vormt een ideale locatie voor vakantiegangers, zakenreizigers en internationale gasten die via de luchthaven van Manchester aankomen.
Urlauber, Geschäftsreisende und Gäste aus aller Welt erreichen das Hotel über das nur 3 km entfernte britische Autobahnnetz (M60/M56/M6) bzw. den Flughafen Manchester.

African Moon Corporate House ligt slechts een klein eindje rijden van Pretoria en is de ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers die aan de drukte van het stadsleven willen ontsnappen, zonder de stad daadwerkelijk te verlaten.
Erleben Sie echte südafrikanische Gastfreundschaft. Das African Moon Corporate House liegt nur eine kurze Fahrt von Pretoria entfernt - ruhig und dennoch in der Stadt.

Het appartement biedt ruimte en privacy, en is een ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers die liever niet in een traditioneel hotel verblijven.
Freuen Sie sich auf den Platz und die Privatsphäre, wie sie nur ein Apartment bieten kann. Hier verbringen Sie angenehme Wochen oder Monate - ob als ei die traditionellen Hotels allzu gewohnter Urlauber, Diplomat oder Geschäftsreisender.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.