Vertaling van "ideale plek voor outdooractiviteiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rose biedt een ideale plek voor outdooractiviteiten in het hart van de Dolomieten.
Das Hotel Rose bietet Ihnen einen idealen Ausgangsort für Outdoor-Aktivitäten im Herzen der Dolomiten.

Dit aparthotel ligt in een pittoresk dorpje en vormt de ideale uitvalsbasis voor outdooractiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Die Unterkunft liegt in einer malerischen Ortschaft und ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Het Revestido is een ideale uitvalsbasis voor outdooractiviteiten zoals skiën. Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijafstand van het skiresort Fondo Fanlo del Valle en op 30 km van Piau Engaly, in Frankrijk.
Das Revestido eignet sich aufgrund seiner vorteilhaften Lage gut für Aktivitäten im Freien wie Skifahren. Das Wintersportgebiet Fondo Fanlo del Valle erreichen Sie in 40 Fahrminuten, während Sie 30 km vom französischen Piau Engaly trennen.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Diese modernen Bungalows bieten eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

De open binnenplaats van Hotel Leonardo Prague is de ideale plek om te ontspannen en te luisteren naar het kabbelen van de fontein.
Der Innenhof im Leonardo Prague lädt mit seinem hübschen Brunnen zum Entspannen ein.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Genießen Sie die exquisite Küche im stilvollen Restaurant und erholen Sie sich draußen auf der Terrasse.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.