Vertaling van "ideale plek voor nog " (Nederlands → Duits) :

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
Im Sommer lädt die Sky-Terrasse auf der 5. Etage zum Entspannen ein.

Er worden ook rustgevende massages gegeven en de tuin van de herberg is een ideale plek voor nog meer ontspanning.
Bitte rufen Sie das Hotel an, wenn Sie abgeholt werden möchten. Entspannen Sie bei einer Massage oder genießen Sie einen Aufenthalt im ruhigen Garten vor Ort.

Het hotel is de ideale plek om kennis te maken met typisch Spaanse tapas en te genieten van vers fruit. In de buurt vindt u ook nog tal van restaurants en bars.
Das Boquería ist der ideale Ort, um die typischen Tapas und frischen Früchte zu probieren. Zusätzlich finden sich in der näheren Umgebung zahlreiche Restaurants und Bars.

Ons hotel ligt op een ideale plek in Morlaix, waar nog zorgvuldig behouden architectuur, natuur en cultuur bestaat, omgeven door een prachtig landschap in historische sfeer.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Morlaix in ausgezeichneter Lage in wunderschöner, historischer Umgebung. Die Stadt hat sich bis heute ihr reiches architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt und besitzt schöne Naturschauplätze.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

Dit prachtige, charmante hotel sluit naadloos aan op de prachtige omgeving vol natuurschoon. Geniet van een comfortabele, moderne accommodatie op een plek die nog niet iedereen kent.
Das charmante Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende Naturlandschaft ein und bietet komfortable, moderne Zimmer etwas abseits der Touristenorte.

Lofi Inn Backpackers @ Hamilton ligt op een strategische plek, op nog geen 750 meter afstand van het MRT-station Lavender. Er is comfortabele accommodatie beschikbaar.
In einer günstigen Lage bietet Ihnen das Lofi Inn Backpackers @ Hamilton komfortable Unterkünfte. Hier wohnen Sie 750 m vom MRT-Bahnhof Lavender entfernt.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Diese modernen Bungalows bieten eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt.