Traduction de «ideale plek voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel is een ideale plek voor mensen die graag skiën.
Dieses 3-Sterne-Hotel eignet sich hervorragend für Skifahrer.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Das Mas de L'Hospitalet liegt ideal, ob Sie nun die ländliche Schönheit der Region Languedoc erkunden oder einfach entspannende Tage im privaten und historischen Ambiente des Mas de L'Hospitalet verbringen möchten.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

Na het ontbijt is de lobby een ideale plek om te genieten van een ​​drankje, mensen te ontmoeten, een krantje te lezen of gewoon te ontspannen.
Die Halle ist nach dem Frühstück ein idealer Ort, um einen Drink zu genießen, Leute zu treffen, Zeitung zu lesen oder einfach nur zu entspannen.

Het pension ligt direct aan het Würzbach-meer, dat een ideale plek is voor mensen die van vissen houden.
Die Pension liegt direkt am See Würzbach und bietet damit ideale Voraussetzungen für Angler.

Juan In de A Million's bar-restaurant is een ideale plek om naar mensen te kijken en te genieten van lokale gerechten. U krijgt hier 10% korting.
Das Bar-Restaurant des Juan In A Million eignet sich ideal, um Leute zu beobachten und die regionale Küche zu probieren.

Villa Veronica is een geweldige plek voor mensen die een ontspannen vakantie willen doorbrengen op het platteland rondom Siena, dicht bij enkele schilderachtige plaatsjes.
Das Haus empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Gegend um Siena nahe vieler malerischer Dörfer.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Unter dem Motto " Wein und Musikkultur" ist der Kellerwirt der Platz für diejenigen, die Tradition, eine ausgezeichnete Küche aus Produkten der Region, Weine aus Spitzenlagen Österreichs und Musik von Folk bis Jazz über Soul zu schätzen wissen.

Pansion Sebilj ligt in het centrum van het oude gedeelte van Sarajevo en is een goede plek voor mensen die op zoek zijn naar een aangename vakantie in deze plaats.
Die Pansion Sebilj befindet sich inmitten der Altstadt Sarajevos und eignet sich bestens für einen angenehmen Aufenthalt.