Vertaling van "ideale plek voor lunches tijdens " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

De grote tuin van Hem Till Gården heeft een barbecue en is een ideale plek om te ontspannen tijdens de warmere maanden.
Fahrräder können im Hotel ebenfalls ausgeliehen werden. Der große Garten des Hem Till Gården mit Grillbereich lädt in den wärmeren Monaten zum Entspannen ein.

Tijdens de warmere maanden is de eigen biertuin van Hotel Restaurant Kipphut een ideale plek om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Bei schönem Wetter lädt der hoteleigene Biergarten des Hotel Restaurant Kipphut mit Erfrischungsgetränken zum Verweilen ein.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.

Tijdens de zomermaanden is het mooie Terrace Restaurant Bar van het hotel de ideale plek om in de buitenlucht te genieten van het ontbijt of een à-la-cartediner, terwijl u het mooie uitzicht bewondert.
Während der Sommermonate ist das schöne Terrace Restaurant Bar des Hotels der ideale Ort, um im Freien zu frühstücken oder ein À-la-carte-Abendessen bei der schönen Aussicht zu genießen.

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
Die kultivierte Atmosphäre sowie die exklusiven Dienstleistungen und Einrichtungen machen das Hotel Europa Executive zu einem idealen Ort für eine Pause während der Geschäftsreise oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie.

Tijdens de zomermaanden is het terras van het Best Western Spreewald een ideale plek om te ontspannen onder het genot van een verfrissend biertje.
In den Sommermonaten können Sie sich auf der Terrasse des Best Western Spreewald bei einem erfrischenden Glas Bier entspannen.

Het goed uitgeruste Campanile Valence Sud is de ideale plek voor een prettige tussenstop tijdens uw rit naar het zuiden van Frankrijk of voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Egal, ob Sie durch den Süden Frankreichs oder durch das Rhonetal reisen - das gut ausgestattete Campanile Valence Sud eignet sich ideal für einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens de zomermaanden vormt de tuin een ideale plek om te ontspannen.
In den wärmeren Monaten lädt der Garten zum Verweilen ein.

De tuin is een rustige binnenplaats, de ideale plek om te ontspannen tijdens de zomermaanden.
Der Garten ist ein ruhiger Innenhof und der ideale Ort, um in den Sommermonaten zu entspannen.