Vertaling van "ideale plek voor liefhebbers van natuur " (Nederlands → Duits) :

Tejeda is een ideale plek voor liefhebbers van natuur en culturele tradities en het is een gezellig en stijlvol hotel.
Tejeda ist für Naturliebhaber und Kulturfans ideal.

Een geweldige plek voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven.
Eine gute Wahl für Outdoor- und Naturbegeisterte!

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

L'Oree des Châteaux is de ideale plek voor een romantisch weekend, een enerverend weekendje weg met het hele gezin of voor liefhebbers van cultuur en geschiedenis.
Das L'Orée des Châteaux eignet sich hervorragend für ein romantisches Wochenende, einen schönen Familienurlaub sowie für Kultur- und Geschichtsinteressierte.

Hotel Antonietta bevindt zich midden in de ongerepte natuur van het nationale park van Cilento en is de ideale plek voor een ontspannen uitje.
Das Hotel Antonietta liegt inmitten der unberührten Natur des Nationalparks Cilento und bietet den idealen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Väner Lake Resort wordt omgeven door prachtige natuur en het is dan ook een ideale plek als u houdt van buitenactiviteiten zoals tafeltennissen, minigolfen, kanoën en wandelen.
Sie wohnen umgeben von herrlicher Natur. Unternehmen Sie im Väner Lake Resort zahlreiche Aktivitäten, wie Tischtennis, Minigolf, Kanufahren und Wandern.

Het is de ideale plek voor een vakantie in een rustige, ontspannen omgeving, waar u één kunt worden met de prachtige natuur van Korfoe.
In ruhiger und erholsamer Umgebung können Sie einen entspannten Aufenthalt verbringen und die wunderschöne Natur Korfus entdecken.

Hotel S'Abba e Sa Murta wordt omgeven door wijngaarden en bossen. Deze charmante plattelandsvilla ligt op slechts 1 km van het strand en biedt de ideale plek als u van de natuur wilt genieten in een prachtig groen gedeelte van Sardinië.
Umgeben von Weinbergen und Wäldern und nur 1 km vom Strand entfernt empfängt Sie diese bezaubernde Landvilla. Finden Sie zurück zur Natur und verbringen Sie einen herrlichen Aufenthalt in einer wunderschönen grünen Gegend von Sardegna.

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
Das HG Cerler Hotel liegt im Wintersportort Cerler. Hier wohnen Sie Tal von Benasque in idealer Lage für alle Wintersportarten genauso wie für sommerliche Aktivitäten in schöner Natur.

Zijn prachtige inrichting, moderne voorzieningen, restaurant, zwembaden en tuinen maken Hotel La Viñuela de ideale plek voor een ontspannende vakantie in de natuur.
Der große Stausee von La Viñuela befindet sich in unmittelbarer Nähe. Seine exquisite Einrichtung, die moderne Ausstattung, das Restaurant, die Pools und die Gärten machen das Hotel La Viñuela zum idealen Urlaubsziel in zauberhafter Natur.