Vertaling van "ideale plek voor families of vriendengroepen " (Nederlands → Duits) :

Het comfortabele en gezellige L'Era de Cal Bastida ligt te midden van de bergen. Het is een ideale plek voor families of vriendengroepen die graag genieten van de buitenlucht.
Das komfortable und gemütliche Hotel umgeben von Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt für Familien oder Gruppen von Freunden, um die schöne Landschaft zu entdecken.

Het dorp Les Saisies biedt een fantastisch uitzicht op de Mont-Blanc en beschikt over ongecompliceerde, boomrijke pistes. Het is de ideale plek voor families en beginnende skiërs.
Das Skigebiet Les Saisies mit seinen sanften, baumgesäumten Abfahrten ist ideal für Familien und Anfänger und bietet außerdem eine der schönsten Aussichten auf die Mont-Blanc-Bergkette.

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Mit ihrer zentralen Lage und dem stilvollen Interieur sind diese Apartments die ideale Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden, die die weltberühmte Universitätsstadt Salamanca besuchen möchten.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
Der traditionelle Weinkeller eignet sich ideal für Privatveranstaltungen, Familienfeiern und geschäftliche Anlässe.

Apartementos Oasis is gelegen in de populaire badplaats van Las Playas, aan de zuidkust van Lanzarote. Dit is de ideale plek voor een vakantie vol plezier met vrienden of familie in de zon.
Die Apartamentos Oasis im beliebten Ferienort Las Playas an der Südküste von Lanzarote sind der ideale Ort für einen herrlichen Urlaub mit Familie oder Freunden.

Het is de ideale plek om met familie of vrienden te dineren.
Hier speisen Sie ausgezeichnet mit Freunden oder Ihrer Familie.

Het door een familie beheerde Assietta biedt een skiopslag en een gemeubileerd zonneterras, een ideale plek om te ontspannen.
Das familiengeführte Assietta verfügt über eine möblierte Sonnenterrasse, die zum Entspannen einlädt.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Mit seiner Verbindung von hohem Komfort, eleganter Einrichtung und einladendem Ambiente ist dieses attraktive, familiengeführte Hotel der ideale Ort, um sich zu entspannen und die Umgebung zu erkunden.

Het zwembad van het Thanh Van 1 Hotel is een ideale plek voor een leuke dag in de buitenlucht met familie en vrienden.
Der Pool des Thanh Van 1 Hotels eignet sich hervorragend für einen unterhaltsamen Tag im Freien mit Familie und Freunden.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten. Het ligt op slechts 100 meter van de Zeeuwse kust en is de ideale plek voor een ontspannen of actieve vakantie.
Mit einem gemütlichen Ambiente und einer Reihe von Annehmlichkeiten empfängt Sie diese familiengeführte Unterkunft nur 100 m von der Zeeuwse Riviera entfernt und eignet sich ideal zum Entspannen oder für einen Aktivurlaub.