Vertaling van "plek voor families " (Nederlands → Duits) :

Het dorp Les Saisies biedt een fantastisch uitzicht op de Mont-Blanc en beschikt over ongecompliceerde, boomrijke pistes. Het is de ideale plek voor families en beginnende skiërs.
Das Skigebiet Les Saisies mit seinen sanften, baumgesäumten Abfahrten ist ideal für Familien und Anfänger und bietet außerdem eine der schönsten Aussichten auf die Mont-Blanc-Bergkette.

Het comfortabele en gezellige L'Era de Cal Bastida ligt te midden van de bergen. Het is een ideale plek voor families of vriendengroepen die graag genieten van de buitenlucht.
Das komfortable und gemütliche Hotel umgeben von Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt für Familien oder Gruppen von Freunden, um die schöne Landschaft zu entdecken.

BB Pompei In Family ligt op 10 minuten lopen van de archeologische plek Pompeï, en beschikt over modern ingerichte kamers.
Das BB Pompei In Family begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang von der archäologischen Stätte Pompeji entfernt und verfügt über modern eingerichtete Zimmer.

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Im Parque Cristóbal Gran Canaria verbringen Sie einen entspannten und unterhaltsamen Familienurlaub. Genießen Sie die Sonne, die das ganze Jahr über auf den Kanarischen Inseln scheint.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
Der traditionelle Weinkeller eignet sich ideal für Privatveranstaltungen, Familienfeiern und geschäftliche Anlässe.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
In wunderschöner Lage im Zentrum von Schluchsee begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Stube aus dem 16. Jahrhundert und einem hervorragenden Panoramablick über den größten See des Schwarzwalds.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

De grote binnenplaats is ingericht met tafels, stoelen en parasols en is perfecte plek voor een drankje of om te ontspannen met vrienden of familie.
Im großen Innenhof mit Tischen, Stühlen und Sonnenschirmen können Sie mit einem Getränk verweilen.

Apartementos Oasis is gelegen in de populaire badplaats van Las Playas, aan de zuidkust van Lanzarote. Dit is de ideale plek voor een vakantie vol plezier met vrienden of familie in de zon.
Die Apartamentos Oasis im beliebten Ferienort Las Playas an der Südküste von Lanzarote sind der ideale Ort für einen herrlichen Urlaub mit Familie oder Freunden.