Vertaling van "ideale plek naast " (Nederlands → Duits) :

De bungalows liggen in het historische en toeristische stadje Maspalomas, op een ideale plek naast de golfbaan en op slechts 2 km van de spectaculaire natuurreservaat van de Duinen van Maspalomas.
Diese Unterkunft erwartet Sie in der touristischen Altstadt von Maspalomas. Sie wohnen in Bungalows in idealer Lage direkt am Golfplatz und nur 2 km vom spektakulären Naturreservat der Dünen von Maspalomas entfernt.

Guesthouse Smučka is de ideale plek voor een actieve vakantie. Pal naast het pand ligt een skipiste.
Das Guesthouse Smučka mit einer Skipiste direkt vor der Haustür ist der ideale Ort für einen aktiven Urlaub.

Het olympische zwembad van het resort is een ideale plek om te ontspannen. Fitnessliefhebbers kunnen naast het zwembad sporten in de moderne fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht im Resort auch der Pool mit olympischen Maßen. Gleich neben dem Pool trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.

Dit is de ideale plek om te genieten van de schoonheid van de Cantabrische kust. Er is uitzicht over de zee en het ligt naast het strand Playa de los Locos en op 200 meter van de vuurtoren van Suances.
Hier wohnen Sie direkt am Meer neben dem Strand Playa de los Locos und 200 m vom Leuchtturm von Suances entfernt. Dies ist der ideale Ort, um die schöne Küste von Kantabrien zu genießen.

Het is een ideale plek om het hele jaar door te genieten van de vele buitenactiviteiten die de naaste omgeving te bieden heeft. Als gast van het Landhaus Lena kunt u zich verheugen op landelijk ingerichte kamers met een eigen badkamer een comfortabele bedden.
Als Gast des Landhaus Lena wohnen Sie in Zimmern im Landhausstil mit einem eigenen Bad und komfortablen Betten.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast het etropolis Motorsport Arena-racecircuit en is een ideale plek om te ontspannen tijdens en tussen de races.
Direkt an der Rennstrecke etropolis Motorsport Arena gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen idealen Ort, um während oder zwischen den Rennen zu entspannen.

De levendige discotheek naast hotel Stars Chilly Mazarin Paris is een ideale plek om een drukke dag af te sluiten.
Gleich neben dem Hotel Stars Paris Chilly-Mazarin befindet sich eine belebte Diskothek, welche Ihnen nach einem anstrengenden Tag einen perfekten Ausgleich bietet.

Dit elegante en luxueuze hotel is de ideale plek om te ontspannen tijdens uw bezoek aan deze regio. Het hotel ligt naast de handelsbeurs van de stad, op 10 km van het centrum van Lugo.
Dieses elegante und luxuriöse Hotel befindet sich 10 km vom Zentrum von Lugo entfernt, neben dem Messegelände der Stadt. Dies ist der ideale Ort zum Entspannen während einer Geschäftsreise in der Region.