Vertaling van "ideale plek bij het mooie dorp " (Nederlands → Duits) :

Hostellerie Du Petit Spinois ligt op een ideale plek bij het mooie dorp Rebecq Bierghes, in de Belgische provincie Waals-Brabant. De stad Brussel is slechts 20 minuten verderop gevestigd.
Das Hostellerie Du Petit Spinois liegt verkehrsgünstig in der Nähe des schönen Dorfes Rebecq bei Bierghes, nur 20 Minuten von Brüssel entfernt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant.

In de nabijheid vindt u het gebied van de middeleeuwse Venetiaanse scheepswerven, de ideale plek voor een mooie wandeling.
Erkunden Sie das nahegelegene Areal der mittelalterlichen venezianischen Werften bei einem schönen Spaziergang.

Hotel del Golfo is de ideale plek voor een mooie vakantie aan de Gulf of Poets.
Das Hotel del Golfo bietet Ihnen eine ideale Ausgangsbasis für einen wunderschönen Urlaub am Golfo dei Poeti.

Geniet van dit prettige en vriendelijke sfeertje, op deze ideale plek om het mooie stadscentrum en het omliggende Rhône-dal te bezichtigen.
Freuen Sie sich auf die warmherzige, freundliche Atmosphäre und die perfekte Lage des Hotels, um die reizvolle Innenstadt und das umliegende Rhônetal zu erkunden.

Het belangrijkste dorp in deze rustige en mooie omgeving is Thorpe Thewles, niet ver van Middlesbrough, Stockton en Darlington. Als u van wandelen of fietsen houdt, is dit de ideale plek om te verblijven.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich Thorpe Thewles nicht weit von Middlesbrough, Stockton und Darlington entfernt.

Tijdens de zomermaanden is het mooie Terrace Restaurant Bar van het hotel de ideale plek om in de buitenlucht te genieten van het ontbijt of een à-la-cartediner, terwijl u het mooie uitzicht bewondert.
Während der Sommermonate ist das schöne Terrace Restaurant Bar des Hotels der ideale Ort, um im Freien zu frühstücken oder ein À-la-carte-Abendessen bei der schönen Aussicht zu genießen.

De mooie Abalone Guest Lodge heeft 4 sterren en is gelegen aan Sievers Point, direct op de rotsen met uitzicht op Hermanus Bay, wat een ideale plek is om dolfijnen te zien.
Die hübsche Abalone Guest Lodge ist ein 4-Sterne-Hotel am Sievers Point, direkt auf den Klippen mit Blick auf die Hermanus Bucht und damit ein idealer Ort für das Whale-Watching.

Dit is de ideale plek om te ontspannen. De mooie, ruime kamers van het hotel bieden een rustige ambiance.
Hier können Sie wunderbar entspannen. Ihr Zimmer ist freundlich eingerichtet, sehr geräumig und bietet eine ruhige Atmosphäre.

Het Pousada Sítio dos Tucanos wordt omgeven door mooie kreken, exotische vogels en paden in het regenwoud, en is een ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Malerische Buchten, exotische Vögel und Wanderpfade durch den Regenwald machen das Pousada Sitio dos Tucanos zum idealen Ort für einen wahrhaft erholsamen Urlaub.

Hotel La Iglesuela del Cid is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van het mooie dorpje met dezelfde naam. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
In einem historischen Gebäude im Zentrum des hübschen Ortes Iglesuela del Cid, dessen Namen das Hotel trägt, erwartet Sie diese Unterkunft, die sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt eignet.