Vertaling van "ideale locatie voor toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor toegang tot het nabijgelegen beursterrein van Coruña Expo, en ligt slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum, waar u bioscopen, restaurants en bars vindt.
Das Hotel liegt ideal zum nahe gelegenen Messegelände der Coruña Expo Messe und nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum mit Kinos, Restaurants und Bars entfernt.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Metrostation Voltaire heeft een ideale locatie op 3 minuten lopen van het hotel en biedt directe toegang tot de Grands Boulevards en Galeries Lafayette.
Der U-Bahnhof Voltaire liegt nur 3 Gehminuten entfernt und bietet direkte Anbindung an die Grands Boulevards und die Galeries Lafayette.

Deze accommodatie ligt op een ideale locatie in het hart van een park van 7 hectare van de golfbaan Omaha Beach. U heeft gratis toegang tot het solarium, 2 zwembaden en een kinderspeeltuin.
Dieses Aparthotel empfängt Sie in idealer Lage inmitten eines 7 ha großen Parks des Golfplatzes Omaha Beach. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse, 2 Swimmingpools und einen Kinderspielplatz, die alle kostenfrei zur Verfügung stehen.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

De ideale locatie van het Newport Mirage aan de noordelijke stranden van Sydney zorgt ervoor dat u zich in de buurt van verschillende activiteiten bevindt, zoals toegang tot de stranden, surfen, wandelen, cruises, diepzeevissen en zeilen.
Durch die ideale Lage des Newport Mirage an den nördlichen Stränden von Sydney haben Sie die Möglichkeit verschiedene Aktivitäten auszuüben. Sie genießen Zugang zu den Stränden und können hier surfen, wandern sowie segeln oder eine Kreuzfahrt machen und Tiefseefischen.

Premier Inn Chesterfield North heeft een ideale locatie, op korte afstand van de M1 en met een goede toegang tot het treinstation van Chesterfield. Op ongeveer 2,5 km afstand ligt het centrum van Chesterfield.
In einer idealen Lage empfängt Sie das Premier Inn Chesterfield North in der Nähe der M1. Von hier genießen Sie eine gute Anbindung an den Bahnhof Chesterfield und das etwa 2,5 km entfernte Stadtzentrum von Chesterfield.

Premier Inn Ipswich South ligt op een ideale locatie, tegenover de jachthaven Fox's Marina. Het biedt makkelijk toegang tot de A14 en het treinstation van Ipswich.
Das günstig gelegene Premier Inn Ipswich South heißt Sie direkt gegenüber dem Yachthafen Foxes willkommen. Die A14 und der Bahnhof von Ipswich lassen sich bequem erreichen.

Het biedt gemakkelijk toegang tot alle attracties van Kaapstad en de Cape Winelands, waardoor het de ideale locatie is van de stad te genieten - en er aan te ontsnappen.
Dank der einfachen Erreichbarkeit aller Sehenswürdigkeiten und Weinanbaugebiete von Kapstadt ist dies ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu genießen - und um vor ihr zu fliehen.

Door de ideale locatie van het Sanur Paradise Plaza Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot de vele uitstekende winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van Bali.
Dank der idealen Lage des Sanur Paradise Plaza Hotels sind die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten sowie die Unterhaltungs- und Kulturangebote in Bali bequem zu erreichen.