Traduction de «biedt makkelijk toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Das günstig gelegene Hotel ibis Shenyang Tiexi im Stadtzentrum von Tiexi, direkt neben einem Einkaufszentrum und dem größten Möbelmarkt der Gegend, bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahn und mehrere Buslinien.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre im Herzen von Playa del Carmen mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Karibik.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Das Hotel ist von einem Pinienwald umgeben und bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Kies- und Felsstränden.

Tramstation Laleli ligt op 350 meter afstand en biedt makkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli erreichen Sie nach 350 m. Von dort aus gelangen Sie problemlos in andere Bereiche der Stadt.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

De accommodatie bevindt zich in een winkelcentrum en biedt makkelijk toegang tot banken, buitenlandse wisselkantoren en supermarkten.
Dieses Hotel befindet sich in einem Einkaufszentrum und Sie genießen bequemen Zugang zu Banken, Wechselstuben und Supermärkten.

Premier Inn Ipswich South ligt op een ideale locatie, tegenover de jachthaven Fox's Marina. Het biedt makkelijk toegang tot de A14 en het treinstation van Ipswich.
Das günstig gelegene Premier Inn Ipswich South heißt Sie direkt gegenüber dem Yachthafen Foxes willkommen. Die A14 und der Bahnhof von Ipswich lassen sich bequem erreichen.

Het Résidence Pierre Vacances Le Tikal ligt in Saint-Martin de Belleville in het centrum van Val Thorens en biedt makkelijke toegang tot de pistes.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in St Martin De Belleville im Zentrum von Val Thorens und bietet einen bequemen Zugang zu den Pisten.

Het biedt makkelijke toegang tot de snelweg en het openbaar vervoer en u krijgt een gratis parkeerpas.
Es bietet gute Anbindung an die Autobahn und die öffentlichen Verkehrsmittel und kostenlose Parkplaketten.

De herberg biedt makkelijk toegang tot het prachtige platteland van de Cotswolds, dat ideaal is voor wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Vom Gasthof erreichen Sie bequem die schöne Landschaft der Cotswolds, die sich ideal zum Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten eignet.