Traduction de «ideale locatie naast de oude haven en midden » (Néerlandais → Allemand) :

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen des Einkaufs- und Ausgehviertels direkt am alten Hafen von Mykonos Stadt mit stilvollen Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hameln, midden in het centrum van Hamelen aan de rand van de oude stad, op een rustige locatie naast het Bürgerpark.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hameln: Sie finden unser Haus mitten im Zentrum Hamelns am Rande der Altstadt, in ruhiger Lage am Bürgerpark.

Boek een kamer in Camelot Hotel en profiteer van de ideale locatie te midden van het groen in Oude stad van Rhodos.
Buchen Sie Camelot Hotel und profitieren Sie von der günstigen Lage im Park, in Altstadt von Rhodos.

Het ibis budget La Rochelle, een voormalig Etap-hotel, ligt op een ideale locatie op slechts 10 minuten lopen van de oude haven en het stadscentrum.
Das ibis budget La Rochelle, früher ein Etap Hotel, verfügt mit 10 Gehminuten zum alten Hafen und zum Stadtzentrum und 900 m Entfernung zu Bahnhof und Ausstellungszentrum über eine ideale Lage.

7 Islands ligt op een ideale locatie, op 450 meter van het Agia Marina-strand en op 500 meter van de oude haven van Spetses.
Nur 450 m vom Strand Agia Marina und 500 m vom alten Hafen von Spetses entfernt genießt das 7 Islands eine ideale Lage.

Het Domus heeft een ideale locatie vlak bij de straat Socratous, het centrum van de oude bazaar en een korte wandeling van de Marine-poort die leidt naar de commerciële haven.
Das Domus liegt direkt neben der Sokratesstraße, dem Zentrum des alten Basars sowie einen kurzen Spaziergang vom Marinetor entfernt, das zum Handelshafen führt.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.