Traduction de «groen in oude » (Néerlandais → Allemand) :

Boek een kamer in Camelot Hotel en profiteer van de ideale locatie te midden van het groen in Oude stad van Rhodos.
Buchen Sie Camelot Hotel und profitieren Sie von der günstigen Lage im Park, in Altstadt von Rhodos.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Het Au Parc Hôtel ligt in een groene woonwijk, op ongeveer 15 minuten lopen of een korte busrit van de oude binnenstad van Fribourg.
Das Au Parc Hôtel liegt in einer grünen Wohngegend, ca. 15 Gehminuten oder eine kurze Busfahrt von der Altstadt von Freiburg entfernt.

Two Wheels is gevestigd in een origineel houten gebouw in een rustige, groene omgeving van Riga. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de oude stad.
In einer ruhigen, grünen Gegend von Riga erwartet Sie etwa 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt das Two Wheels in einem originalen Holzgebäude.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Het pand ligt bij de Adriatische Zee, in een groen gedeelte van het oude Pula.
Sie wohnen direkt an der Adria, in einem grünen Viertel der historischen Stadt Pula.

Chatelet Cremers is gehuisvest in een oud herenhuis in een groene omgeving aan de rand van Verviers.
Das von viel Grün umgebene Chatelet Cremers begrüßt Sie in einem alten Herrenhaus am Rand von Verviers.

Dit hotel ligt in een rustige en groene omgeving van Riga, op slechts 10 minuten met de tram van het oude centrum. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant.
In einem ruhigen und grünen Bereich von Riga, nur 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Altstadt entfernt, bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant.

Devi Bhawan bevindt zich in de tachtig jaar oude residentie van Thakur Ratan Singh en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met een prachtig uitzicht op het weelderige groen.
In der 80 Jahre alten Residenz Thakur Ratan Singh erwartet Sie das Devi Bhawan mit einem Außenpool und geräumigen Zimmern, die eine herrliche Aussicht auf die üppigen Grünflächen erlauben.

Deze volledig gemeubileerde appartementen met compleet uitgeruste keuken en uitzicht op de oceaan liggen te midden van weelderig groen op steenworp afstand van de Caraïbische Zee en oude ruïnes in Playa del Carmen.
Dieses Hotel liegt umgeben von üppiger Vegetation in der Nähe des Karibischen Meeres und antiker Ruinen in Playa del Carmen. Freuen Sie sich auf komplett eingerichtete Wohnungen mit einer voll ausgestatteten Küche und Meerblick.