Traduction de «ideale locatie dichtbij de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage mit Aussicht auf den Park. Sie wohnen nahe am Fluss Sûre, der sich zum Kanufahren anbietet.

Ze beschikken over een ideale locatie, aan de rivier de Tiber of op een steenworp afstand van het Pantheon.
Die Apartments bieten eine ideale Lage am Tiber, nur wenige Schritte vom Pantheon entfernt.

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Das Premier Inn Coleraine verfügt über eine ruhige, erholsame Lage am Fluss, ganz in der Nähe der Innenstadt.

Hostellerie De la Rivière ligt dicht bij de zee en de vakantieoorden aan de Côte d’Opale, op een ideale locatie in het hart van een streek, waar van alles te ontdekken valt.
In der Nähe des Meeres und der Ferienorte der Côte d'Opale erwartet Sie das Hostellerie de la Rivière in idealer Lage im Herzen einer Region, in der es eine Menge zu entdecken gibt!

Whitsunday Terraces bevindt zich op een ideale locatie, in het hart van Airlie Beach, dichtbij de winkels, de restaurants en de lagune aan het strand.
In idealer Lage im Herzen von Airlie Beach bietet das Whitsunday Terraces bequemen Zugang zu verschiedenen Geschäften und Restaurants sowie dem Strand der Lagune.

Het Millanderhof Hotel ligt dichtbij de skipistes, ijsbanen en voetbalvelden en een ideale locatie voor een actieve vakantie.
Nahe dem Millanderhof erwarten Sie ein beliebtes Skigebiet, mehrere Eisbahnen und diverse Fußballplätze.

Dit is de ideale locatie voor een korte vakantie in York, waar u zich dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van het stadscentrum bevindt.
Das Hotel eignet sich dank der Nähe zu allen Hauptattraktionen des Stadtzentrums ideal für einen Kurzurlaub in York.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).

De oude binnenstad van San Juan ligt ook dichtbij. Het Coral biedt niet alleen een ideale locatie, maar ontzettend veel moderne voorzieningen.
Das Coral lockt nicht nur mit einer idealen Lage, sondern auch mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten.

Dit hostel bevindt zich in een verbouwd, voormalig politiebureau en ligt op een rustige locatie in de stad Erfurt. Het ligt dicht bij de rivier Gera, op een ideale locatie voor wandelen, joggen of fietsen.
Dieses Hostel empfängt Sie in ruhiger Lage in einer umgebauten ehemaligen Polizeistation in der Stadt Erfurt. Am nahe gelegenen Fluss Gera finden sie ideale Bedingungen zum Walken, Joggen und Radfahren.