Traduction de «ideale locatie aan de zwitserse grens » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
Das Hotel ibis Archamps Porte de Genève liegt ideal an der Schweizer Grenze, 15 Minuten vom Genfer Stadtzentrum, 20 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Inmitten des Jura-Massivs, 20 km von der Schweizer Grenze entfernt, befindet sich das hotelF1 Pontarlier nahe an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.

Obernai bevindt zich aan de voet van de Vogezen, in de buurt van de Duitse, Zwitserse en Belgische grens, en biedt een ideale locatie op 25 km afstand van de hoofdstad van Europa, Straatsburg.
Obernai begrüßt Sie am Fuße der Vogesen, in der Nähe der deutschen, schweizerischen und belgischen Grenzen und 25 km von Straßburg, der Hauptstadt Europas entfernt.

AgroPobitzer ligt op een rustige locatie in Laudes, op 7 km van de Zwitserse grens.
Das AgroPobitzer genießt eine ruhige Lage in Laatsch, 7 km von der Schweizer Grenze entfernt.

BB Lago Maggiore bevindt zich op een rustige locatie en wordt omgeven door een tuin van 10.000 vierkante meter. De accommodatie is onlangs gerenoveerd en ligt op 5 km van de Zwitserse grens en op 20 km van Verbania.
Umgeben von einem 10.000 m² großen Garten genießt das kürzlich renovierte BB Lago Maggiore eine ruhige Lage. Die Schweizer Grenze erreichen Sie nach 5 km und Verbania nach 20 km.

Dit appartement ligt op slechts 700 meter van de Zwitserse grens, op een rustige locatie in het pittoreske stadje Lörrach.
Nur 700 m von der Schweizer Grenze entfernt begrüßt Sie dieses ruhig gelegene Apartment in der malerischen Stadt Lörrach.

Het Hotel Bilger Eck is een ideale uitvalsbasis om de historische universiteitsstad Konstanz te ontdekken en in ​​10 minuten wandelt u naar de Zwitserse grens.
Vom Hotel Bilger Eck aus lässt sich die historische Universitätsstadt Konstanz bequem besichtigen.

Het heeft een goede verbinding met de A36 en de N66 richting Mulhouse/Les Coteaux. De Zwitserse grens ligt op slechts 30 km en binnen 14 km bent u in Duitsland. Ons hotel is de ideale bestemming voor zakenreizigers en toeristen, of voor een tussenstop tijdens uw reis.
Es ist leicht von der A36 und der N66 Richtung Mulhouse/Les Coteaux erreichbar und liegt nur 30 km von der Schweizer Grenze und 14 km von Deutschland entfernt.

Gasthof Hirschen ligt in Regensdorf, op 6 km van Zürich en de luchthaven Kloten. Het biedt kamers met eigen badkamer, een restaurant met Zwitserse gerechten, gratis vast internet, gratis ondergrondse parkeergelegenheid en een ideale locatie dicht bij de snelweg.
In Regensdorf bietet Ihnen der 6 km von Zürich und dem Flughafen Kloten entfernte Gasthof Hirschen Zimmer mit eigenem Badezimmer, ein Restaurant mit Schweizer Küche, kostenlosen Internetzugang (LAN), kostenlose Parkplätze in der Tiefgarage und eine hervorragende Lage, nicht weit von der Autobahn entfernt.

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Das Aviemore Youth Hostel liegt inmitten von Wald an der Grenze des Cairngorms-Nationalparks und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Aviemore entfernt. Es bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Freien.