Vertaling van "ideale en luxe uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Het resort vormt een luxe uitvalsbasis in het zuiden van Ari Atoll op de Malediven. Het hotel heeft een mooi overloopzwembad, luxe spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen schönen Infinity-Pool, kostenloses WLAN und ein verwöhnendes Spa.

Relais Tenuta del Gallo ligt op een 20 hectare groot landgoed op 7,5 km van Amelia, en is een luxe uitvalsbasis voor een bezoek aan Umbrië en Lazio.
In einem 20 Hektar großen Anwesen, 7,5 km von Amelia entfernt, empfängt Sie das Relais Tenuta del Gallo. Freuen Sie sich auf einen luxuriösen Ausgangspunkt für einen Besuch Umbriens und des Latiums.

Landgoed Avegoor is een luxe uitvalsbasis in de prachtige bossen van de Veluwe.
Das Landgoed Avegoor bietet luxuriöse Unterkünfte im Herzen der schönen, waldreichen Region Veluwe.

U kunt bij Heefwai een auto huren, waardoor de accommodatie een luxe uitvalsbasis is om het Noord-Friese eiland Sylt te verkennen.
Mieten Sie während Ihres Aufenthalts in den Apartments des Heefwai ein Auto, um die nordfriesische Insel Sylt zu erkunden.

Het Camps Bay Retreat ligt tegen de bergketen de Twaalf Apostelen aan en is een ideale en stijlvolle uitvalsbasis voor een bezoek aan Kaapstad.
An der Bergkette Zwölf Apostel eignet sich das stilvolle Camps Bay Retreat ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung von Kapstadt.

De appartementen van het Ber.Ho. Lux Apartments Kollwitzplatz vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Berlin. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in 25 Gehminuten.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

Wat voor activiteiten u ook kiest, het Auberge is de ideale uitvalsbasis die ook luxe en smaakvol ingerichte kamers biedt.
Ganz gleich, was Sie mit Ihrer Freizeit anfangen, im Hotel Auberge Fayoum wohnen Sie in vorteilhafter Lage und in luxuriösen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Dit luxe vakantiepark is een ideale uitvalsbasis voor watersporten, paardrijden, wandelen en fietsen.
Dieser luxuriöse Ferienpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten, Reitausflüge, Wanderungen und Radtouren.