Traduction de «ideaal voor zakentrips of vakanties » (Néerlandais → Allemand) :

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre heeft 126 kamers (98 niet-roken) en is ideaal voor zakentrips naar Porto Alegre.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Alegre hat 126 Zimmer (98 Nichtraucherzimmer) und eignet sich ideal für Geschäftsreisen nach Porto Alegre.

“Zoekt u accommodatie voor een zakentrip of vakantie in de buurt van de internationale luchthaven van São Paulo?
“Auf der Suche nach einem Hotel für Urlaubs- oder Geschäftsreisen in der Nähe des internationalen Flughafens São Paulo?

“Wilt u tijdens uw zakentrip of vakantie in de buurt van het Ibirapuera-park en Congonhas Airport verblijven?
“Auf der Suche nach einem Hotel in der Nähe des Ibirapuera-Parks und des Flughafens Congonhas für ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Dit hotel in de buurt van het historische en bestuurlijke centrum van Bordeaux, biedt naast een comfortabel verblijf alles wat u nodig hebt voor een zakentrip of vakantie.
Nahe dem historischen und geschäftlichen Zentrum von Bordeaux gelegen, bietet das Hotel komfortable Unterbringung mit allen Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het ibis Marseille Centre Vieux Port hotel, op nog geen 500 m van de oude haven, biedt comfortabele kamers met airco en is ideaal voor zaken of vakantie.
Das Hotel ibis Marseille Centre Vieux Port liegt weniger als 500 m vom alten Hafen entfernt und bietet komfortable Zimmer mit Klimaanlage.

Het Parlement de Bretagne, het oude centrum van Rennes en Thabor Park liggen vlakbij en het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Es liegt nahe am bretonischen Parlament, der Altstadt von Rennes und dem Thabor-Park und eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisende, da die wichtigsten Touristenattraktionen von Rouen leicht erreichbar sind: Armada, Sportkomplex Kindarena, Eislaufbahn Île Lacroix, Einkaufszentrum St Sever, Messegelände, Zénith Arena und Impressionismus-Museen.

Dit Mercure hotel is ideaal voor seminars of vakanties.
Dieses Mercure Hotel ist ideal für Seminare oder Urlaubsaufenthalte.

Het moderne ibis Casa Nearshore is ideaal voor zakenreizen of vakanties.
Das moderne Hotel ibis Casa Nearshore ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.