Vertaling van "zakentrip " (Nederlands → Duits) :

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Inmitten der Natur bietet es Sport- und Wellnessangebote und ist für Familien und Geschäftsreisende geeignet. Die hilfsbereiten und zuvorkommenden Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub und einer erfolgreichen Geschäftsreise in Trentino.

“Zoekt u accommodatie voor een zakentrip of vakantie in de buurt van de internationale luchthaven van São Paulo?
“Auf der Suche nach einem Hotel für Urlaubs- oder Geschäftsreisen in der Nähe des internationalen Flughafens São Paulo?

“Wilt u tijdens uw zakentrip of vakantie in de buurt van het Ibirapuera-park en Congonhas Airport verblijven?
“Auf der Suche nach einem Hotel in der Nähe des Ibirapuera-Parks und des Flughafens Congonhas für ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Dit hotel in de buurt van het historische en bestuurlijke centrum van Bordeaux, biedt naast een comfortabel verblijf alles wat u nodig hebt voor een zakentrip of vakantie.
Nahe dem historischen und geschäftlichen Zentrum von Bordeaux gelegen, bietet das Hotel komfortable Unterbringung mit allen Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.

Ideaal voor een weekendje weg of een zakentrip. Het hotel heeft 74 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, waaronder drie kamers met aanpassingen voor mindervaliden.
Ideal für einen Wochenendausflug oder eine Geschäftsreise. Das Hotel verfügt über 74 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Wifi-Internetzugang, darunter 3 behindertengerechte Zimmer.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre heeft 126 kamers (98 niet-roken) en is ideaal voor zakentrips naar Porto Alegre.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Alegre hat 126 Zimmer (98 Nichtraucherzimmer) und eignet sich ideal für Geschäftsreisen nach Porto Alegre.