Vertaling van "ideaal voor zakentrips " (Nederlands → Duits) :

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre heeft 126 kamers (98 niet-roken) en is ideaal voor zakentrips naar Porto Alegre.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Alegre hat 126 Zimmer (98 Nichtraucherzimmer) und eignet sich ideal für Geschäftsreisen nach Porto Alegre.

Ideaal voor een weekendje weg of een zakentrip. Het hotel heeft 74 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, waaronder drie kamers met aanpassingen voor mindervaliden.
Ideal für einen Wochenendausflug oder eine Geschäftsreise. Das Hotel verfügt über 74 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Wifi-Internetzugang, darunter 3 behindertengerechte Zimmer.