Traduction de «ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten. U kunt ook gaan wandelen in het Paltserwoud.
Die umliegenden Weinberge sind ideal geeignet für Weinproben und Fahrradtouren. Im Pfälzer Wald können Sie wandern.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u deelnemen aan activiteiten zoals wijnproeverijen en fietstochten.
Von montags bis freitags nehmen Sie gerne an Aktivitäten wie Weinproben und Radtouren teil.

De wijnkelder is ideaal voor wijnproeverijen en biedt rode en witte Afrikaanse wijnen.
Im Weinkeller probieren Sie die roten und weißen Weine aus Afrika.

De gewelfde wijnkelder Breunigkeller is ideaal voor wijnproeverijen. Het rustieke restaurant van het hotel serveert heerlijke streekgerechten voor lunch en diner.
Die Weinkeller namens Breunigkeller mit seiner Gewölbedecke ist ideal für Weinproben und das Restaurant im Landhazsstil des Hotels serviert köstliche regionale Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

De omgeving is ideaal voor wijnproeverijen en het verkennen van de wijngaarden.
Die Umgebung ist zudem ideal geeignet für Weinverkostungen und Ausflüge in die Weinberge.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een groot bos, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
In 5 Minuten Entfernung liegt ein großer Wald, der ideal für Spaziergänge und Radtouren ist.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Landhaus Jürgens Hotteln wohnen Sie in dem ruhigen Dorf Hotteln, umgeben von einer Landschaft, die sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren eignet.

Dit traditionele hotel ligt te midden van veel natuurschoon - ideaal voor wandel- en fietstochten.
Für Wanderungen und Radtouren ist dieses traditionelle Hotel mit seiner Lage inmitten der Natur ein idealer Ausgangspunkt.