Vertaling van "ideaal voor verkennen " (Nederlands → Duits) :

De locatie van het hotel is ideaal voor verkennen van de stad. De ruïnes van het kasteel liggen op loopafstand en er zijn vele winkels en restaurants in de buurt.
Das Hotel eignet sich ideal, um die Stadt zu erkunden. Die renovierte Burg erreichen Sie bequem zu Fuß. Zudem laden in der Nähe des Hotels zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal, um die berühmten Thermalbäder zu entdecken sowie die Golfklubs Montpensier und Sporting.

De omliggende groene omgeving is ideaal om te wandelen en om te verkennen.
Die umgebenden Grünflächen eignen sich ideal für Wanderungen oder Besichtigungen.

Vlakbij het hotel is een tramhalte, ideaal om Sultanahmet en de rest van de stad te verkennen.
In der Umgebung des Hotels finden Sie eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen in das Stadtviertel Sultanahmet und in weitere Stadtteile.

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Das elegante Westport Country Lodge Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zur Bucht Clew Bay, nach Connemara und in den Westen Irlands.

Galway Bay Cottages ligt op slechts 10 km van het centrum van de stad Galway, en is ideaal om de vele stranden in de omgeving te verkennen.
Nur 9,7 km vom Stadtzentrum von Galway entfernt begrüßen Sie die Galway Bay Cottages. Sie wohnen in idealer Lage für Ausflüge zu den zahlreichen Stränden in der Umgebung.

Deze Motor Inn is ideaal gelegen voor het verkennen van de Three Sisters en Echo Point, die zich bevinden op slechts 8 minuten rijden.
Sie wohnen ideal, wenn Sie die 3 Felstürme Three Sisters und die Aussichtsplattform Echo Point erkunden möchten.

De City Tour aanbieding van het hotel is ideaal om de stad te verkennen.
Das hoteleigene City Tour-Angebot bietet Sightseeingtouren an.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostation Odeon en is ideaal gelegen voor het verkennen van Parijs.
Nur 5-Gehminuten vom U-Bahnhof Odéon entfernt bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung von Paris.

Elke cottage biedt een panoramisch uitzicht over de County Clare Mountains of Galway Bay, en is ideaal voor het verkennen van de West Coast en de Great Atlantic Way.
Jedes Cottage bietet Panoramablick über die County Clare Mountains oder die Galway Bay und eine perfekte Basis für die Erkundung der Westküste und des Great Atlantic Way.