Vertaling van "hotel is ideaal voor verkennen " (Nederlands → Duits) :

De locatie van het hotel is ideaal voor verkennen van de stad. De ruïnes van het kasteel liggen op loopafstand en er zijn vele winkels en restaurants in de buurt.
Das Hotel eignet sich ideal, um die Stadt zu erkunden. Die renovierte Burg erreichen Sie bequem zu Fuß. Zudem laden in der Nähe des Hotels zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het hotel is ideaal gelegen om het eiland te verkennen. De bushalte bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Das Hotel liegt ideal, um die Insel zu erkunden.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Das familiengeführte Hill Lodge Hotel liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Sudbury entfernt und bietet die perfekte Basis, um die Landschaft von Suffolk zu erkunden.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

De ligging van dit hotel is ideaal voor het verkennen van de nabije omgeving.
Die Lage des Citotel eignet sich hervorragend zur Erkundung der umliegenden Region.

De City Tour aanbieding van het hotel is ideaal om de stad te verkennen.
Das hoteleigene City Tour-Angebot bietet Sightseeingtouren an.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
Das Hotel liegt ideal für die Erkundung der historischen kolonialen Zone. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Kathedrale Santa Maria la Menor, der ältesten Kathedrale in Amerika.

Het hotel is ideaal gelegen om de Franse Rivièra, van Saint-Tropez naar Nice, te kunnen verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der französischen Riviera zwischen Saint-Tropez und Nizza.

Het biedt een bar en een lounge waar eten en drinken worden geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van de Norfolk Broads, de kustlijn en Great Yarmouth.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Norfolk Broads, zur Küste und nach Great Yarmouth.

Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch Region.