Vertaling van "ideaal voor uitstapjes naar corsica " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Das Hotel ist ideal gelegen für Überfahrten nach Korsika: nur 800 m vom Fährterminal entfernt.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel is geheel gerenoveerd en is ideaal voor uitstapjes naar Baskenland, een gezinsvakantie of zakenreis.
Das ibis budget Biarritz Anglet wurde komplett renoviert und ist ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder eine Geschäftsreise ins Baskenland.

Het hotel is ook ideaal voor uitstapjes naar het natuurreservaat Müritz-Nationalpark en het merengebied van Mecklenburg.
Das Hotel am Müritzhafen ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Müritz-Nationalpark und zur Mecklenburgischen Seenplatte.

Het appartement is ook ideaal voor uitstapjes naar het Zwarte Woud en Straatsburg.
Auch für Ausflüge in den Schwarzwald und nach Straßburg eignet sich die Lage des Apartments Serrena ideal.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar het Donau-eiland of de oude Donau, en een groot aantal bezienswaardigheden in en rond Wenen.
Das Hotel liegt günstig für Ausflüge zur Donauinsel oder der alten Donau sowie zu vielen interessanten Zielen in und um Wien.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Dieses Novotel Hotel ist ideal für Geschäftsreisen sowie Ausflüge in die Provence mit dem Partner oder der Familie.

Het ibis Orly Chevilly Tram 7 is een driesterrenhotel dat ideaal gelegen is voor uitstapjes naar de markt van Rungis, luchthaven Orly of Porte d'Italie.
Das ibis Orly Chevilly Tram 7 ist ein 3-Sterne-Hotel, das ideal für Ausflüge zum Markt Les Halles de Rungis, zum Flughafen Orly oder Porte d'Italie liegt.

Een ideaal hotel voor zakelijke uitstapjes naar Calais of met de familie, in suites voor maximaal 4 personen (Nausicaa, Le Touquet, Berck).
Das Hotel ist mit Suiten für bis zu 4 Personen ideal für Ausflüge nach Calais auf Geschäftsreise oder im Familienurlaub (Nausicaa, Le Touquet, Berck).