Traduction de «ideaal voor seminars of vakanties » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor seminars en vakantie. Het biedt 24 kamers, een groot binnenzwembad en een sauna, een bar, een restaurant met een uitstekende keuken, een terras, moderne vergaderfaciliteiten en een speelkamer voor kinderen.
Das Hotel eignet sich ideal sowohl für Seminare als auch für Urlaub und bietet 24 Zimmer, einen großen Innenpool und eine Sauna, eine Bar, ein Restaurant, eine hervorragende Küche, eine Terrasse, moderne Seminarräume und ein Kinderspielzimmer.

De royaal ingerichte kamers en de vakantie-appartementen voor 2 tot 5 personen zijn ideaal voor een ontspannen vakantie.
Die großzügig ausgestatteten Zimmer und Apartments für 2 bis 5 Personen bieten einen idealen Rahmen für einen erholsamen Urlaub.

Het Domaine beschikt ook over een volledig toegeruste vergaderzaal, ideaal voor seminars of zakelijke vergaderingen.
Der komplett ausgestattete Tagungsraum im Domaine eignet sich ideal für Seminare und Geschäftstreffen.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt in Cadaqués, ideaal voor een zonnige vakantie aan de Costa Brava.
In diesem Hotel in Cadaqués verbringen Sie einen angenehmen Urlaub unter der Sonne der Costa Brava.

In Kendal zijn een aantal boeiende bezienswaardigheden te bezoeken en het Stonecross Manor is dan ook een ideaal hotel voor een vakantie in Cumbria.
In Kendal finden Sie einige faszinierende Sehenswürdigkeiten. Deshalb ist das Stonecross Manor Hotel ein ausgezeichneter Ort für einen Aufenthalt in der Grafschaft Cumbria.

Capo Bay biedt een spa met een overdekt verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Das Capo Bay ist ideal, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Ihnen steht ein Wellnessbereich mit Innenpool, beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

Het Ein Gev Resort beschikt over een privéstrand en ligt in een mooie omgeving, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand und die wunderschöne Gegend, in der das Ein Gev Resort liegt, ideal für einen erholsamen Urlaub.

Santi Mandala Villa Spa wordt omringd door een weelderig landschap aan de rand van Ubud op Batuan Gianyar. Het hotel biedt traditionele villa's en een groot zwembad, en is ideaal voor een tropische vakantie.
Am Rand von Ubud begrüßt Sie in Batuan Gianyar das Santi Mandala Villa Spa, das einen tropischen Urlaub inmitten einer üppigen Landschaft verspricht.

Hotel Martin is ideaal voor een rustige vakantie en ligt op slechts 50 meter van Hotel Kristýna.
Das Hotel Martin eignet sich ideal für einen ruhigen Urlaub und liegt nur 50 m vom Hotel Kristýna entfernt.