Vertaling van "ideaal voor rustige wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Er liggen tennisbanen in de buurt en het park is ideaal voor rustige wandelingen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Tennisplätze und der Park eignet sich ideal für ruhige Spaziergänge.

Summer Lodge bevindt zich op slechts 5 km van het centrum van Platanias en op 16 km van de stad Chania. De locatie is ideaal om watersporten te beoefenen, rustige wandelingen te maken of een interessant bezoek te brengen aan archeologische en historische bezienswaardigheden.
Nur 5 km vom Zentrum von Platanias und 16 km von Chania entfernt bietet die Unterkunft eine ideale Lage für Wassersportmöglichkeiten, Spaziergänge in der ruhigen Landschaft oder interessante Besuche der archäologischen und historischen Stätten.

Natuurgebied Wattenmeer (Waddenzee) is ideaal voor romantische wandelingen en energieke wandelingen, terwijl golfliefhebbers de nabijgelegen Husumer Bucht golfclub zullen waarderen.
Der Naturpark Wattenmeer lädt zu romantischen Spaziergängen und spannenden Wanderungen ein. Golffreunde wiederum schätzen die Nähe zum Golfclub Husumer Bucht.

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

Het pension is ideaal gelegen voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Die Pension liegt ideal für Wanderungen und Radtouren in der Umgebung.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Het ongerepte platteland is ideaal voor lange wandelingen en panoramische fietstochten.
Die unberührte Landschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Fahrradtouren ein.

De omgeving is ideaal voor korte wandelingen, zoals de bergen Usarkopf en Erbeskopf, op minder dan 10 km afstand.
Die Berge Usarkopf und Erbeskopf sind weniger als 10 km entfernt, womit sich die Umgebung ideal für kurze Wanderungen eignet.

Het Schlosshotel Dörflinger is een ideaal beginpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Schlosshotel Dörflinger ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De groene omgeving van het hostel is ideaal voor ontspannende wandelingen.
Die Grünflächen rund um das Hostel eignen sich ideal für entspannende Spaziergänge.