Traduction de «ideaal voor rustige momenten » (Néerlandais → Allemand) :

De bar en de Terrace Lounge zijn ideaal voor rustige momenten of voor een verfrissend drankje of een cocktail.
Die Bar und die Lounge-Terrasse laden zum erholsamen Verweilen ein, gern auch bei einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail.

De leeszaal is ideaal voor rustige momenten, en bij de souvenirwinkel kunt u cadeautjes kopen.
Der Lesesaal ist ideal für ruhige Momente.

Rondom het pand ligt een tuin met een terras, ideaal voor ontspannende momenten.
Die Apartments im Laserer sind von einem Garten umgeben, der sich ausgezeichnet zum Entspannen anbietet.

Terug in het hotel kunt u heerlijk luieren bij het schone zwembad, ideaal voor ontspannende momenten voor uzelf en uw reisgenoten.
Entspannen Sie am herrlichen Pool des Hotels.

De bed breakfast is gelegen in een villa in de stijl Jugendstil. La Mimosa beschikt over een bar en een tuin, ideaal voor ontspannende momenten.
Das Bed Breakfast ist in einer Jugendstil-Villa untergebracht und verfügt über eine Bar und einen Garten, ideal für entspannende Momente.

De bloemrijke tuin met zitgedeeltes is ideaal voor ontspannende momenten.
Entspannende Momente verspricht der blühende Garten mit Sitzgelegenheiten.

Er worden ook therapeutische behandelingen gegeven. Trakteer uzelf op een heerlijk internationaal buffet in het restaurant, of geniet van rustige momenten in de serre.
Bedienen Sie sich im Restaurant am köstlichen, internationalen Buffet oder entspannen Sie sich im Wintergarten.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van rustige momenten in de bibliotheek.
Ebenso können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder in der Bibliothek entspannen.

U kunt genieten van rustige momenten met een boek in de leeszaal/lounge.
Genießen Sie ruhige Momente mit einem Buch im Lesesaal.