Vertaling van "ideaal voor nog wat ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het Best Inn Hotel beschikt over een eetzaal, waar het ontbijt wordt geserveerd. Ook is er een bar, met veel soorten drankjes, ideaal voor nog wat ontspanning in de avond.
Stock des Gebäudes eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Das Best Inn Hotel verfügt über einen Speisesaal, in dem das Frühstück serviert wird, sowie eine Bar zum Entspannen am Abend.

Het hotel heeft een grote biertuin die ideaal is voor wat ontspanning op warmere dagen.
Entspannen Sie bei schönem Wetter im hoteleigenen Biergarten.

Het hotel heeft een groot zwembad met gratis ligstoelen en parasols, ideaal voor wat ontspanning.
Entspannende Tage verbringen Sie am großen Swimmingpool des Hotels mit kostenfreien Liegen und Sonnenschirmen.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

De ruime kamers en appartementen van het Daytona Beach Resort met kabel-tv zijn ideaal voor wat ontspanning.
Entspannen Sie in einem geräumigen Zimmer im Daytona Beach Resort oder in einer der Apartments mit Kabel-TV.

De gemeubileerde tuin van het hotel is ideaal voor wat ontspanning. In de omgeving van Baden-Württemberg kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Der möblierte Garten des Hotels lädt zum Entspannen ein und die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.