Vertaling van "ideaal voor echte natuurliefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Apartements Amarin wordt omgeven door weelderige flora en een turkooizen kust. Ze bevinden zich op slechts een paar minuten rijden van Rovinj, ideaal voor echte natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Die Apartments Amarin liegen von üppiger Flora und dem türkisfarbenem Meer umgeben, nur wenige Fahrminuten von Rovinj entfernt - ideal für echte Naturliebhaber und einen gelungenen Aufenthalt im Sommer.

Dit hotel ligt in een prachtig gebied, omgeven door natuur en is ideaal voor wintersporters, natuurliefhebbers en voor mensen die op zoek zijn naar een rustige en ontspannende verblijfplaats.
In herrlicher Lage erwartet Sie das Reina Hotel umgeben von Natur. Hier verbringen Wintersportfans, Naturfreunde und Erholungssuchende einen friedlichen und entspannten Aufenthalt.

Hotel Sleep2Night is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers, met vele bossen en een strand op minder dan 5 minuten rijden.
Die schöne Natur der Wälder und des Strandes erreichen Sie vom Sleep2Night aus nach nur 5 Fahrminuten.

Het gebied staat bekend om zijn uitzonderlijke fauna en flora, ideaal voor natuurliefhebbers.
Die Umgebung ist bekannt für ihre außergewöhnliche Flora und Fauna, die Naturliebhaber begeistern wird.

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Die Umgebung ist ideal für Naturliebhaber und bietet einen ruhigen Hintergrund für Ihren Aufenthalt.

Het gastvrije hotel is ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars, fijnproevers en wijnliefhebbers.
Naturliebhaber, Wanderer, Gourmets und Weinkenner kommen bei einem Aufenthalt im Hotel Ritter Durbach voll auf ihre Kosten.

Dit hotel is tevens ideaal voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar een rustige accommodatie op korte afstand van de historische stad Tiberias en de Golanhoogten.
Diese Unterkunft bietet sich für Naturliebhaber an, die einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe der historischen Stadt Tiberias sowie der Golanhöhen suchen.

Het Gardameer is ideaal voor natuurliefhebbers. U kunt gaan vissen, mountainbiken, wandelen en verschillende soorten watersport beoefenen.
Der Gardasee ist ein Paradies für Naturfreunde wie Angler, Mountainbiker und Wanderer. Auch die Fans diverser Wassersportarten kommen hier natürlich auf ihre Kosten.

In de zomer is het gebied ideaal voor natuurliefhebbers en voor het ondernemen van aangename excursies.
Im Sommer eignet sich die Gegend hervorragend für Naturliebhaber und schöne Ausflüge.

Nationaal Park Stelvio is ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. U kunt er, afhankelijk van het seizoen, fantastisch wandelen, mountainbiken en skiën.
Der Nationalpark Stilfser Joch ist dank seiner saisonalen Wander-, Mountainbike- und Skimöglichkeiten ein Eldorado für Sport- und Naturfreunde.