Vertaling van "gelegen voor natuurliefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sleep2Night is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers, met vele bossen en een strand op minder dan 5 minuten rijden.
Die schöne Natur der Wälder und des Strandes erreichen Sie vom Sleep2Night aus nach nur 5 Fahrminuten.

Het is een ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers. Het prachtig gelegen African Breeze Guesthouse is gastvrij en gezellig ingericht.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Natur. Das African Breeze Guesthouse mit seiner beeindruckenden Lage empfängt Sie mit einer angenehmen Atmosphäre und einem gemütlichen Interieur.

Natuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan het op 10 km afstand gelegen natuurreservaat Torre Guaceto.
Das Naturschutzgebiet Torre Guaceto lädt 10 km entfernt zur Erkundung ein.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Dit hotel is ook gunstig gelegen voor een bezoek aan de Rocky Mountains voor natuurliefhebbers die in de stemming zijn voor een korte rit.
Nach einer kurzen Fahrt kommen Naturliebhaber in den Rocky Mountains auf ihre Kosten.