Traduction de «ideaal voor ceremonies en » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is dagelijks geopend en ideaal voor ceremonies en speciale aangelegenheden.
Zu den Gerichten genießen Sie eine umfangreiche Auswahl an erlesenen Weinen. Das täglich geöffnete Restaurant eignet sich zudem ideal für Feiern und besondere Anlässe.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Vom Hotelboat IDEAAL gelangen Sie mit der Straßenbahn 12 von der Straßenbahnhaltestelle Amsteldijk direkt zum Museumplein mit dem berühmten Van Gogh Museum.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

Elke tent vertegenwoordigt een speciale Masaï ceremonie en heeft dus een unieke en persoonlijke stijl.
Jedes der individuell gestalteten Zelte hat eine bestimmte Massai-Zeremonie zum Thema.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Elke avond is er cabaret met een zanger en een Master of Ceremony.
Abends wird Sie das Live-Kabarett mit einem Sänger und einem Conferencier begeistern.

Het grote conferentiecentrum biedt mogelijkheden voor vele ceremonies en evenementen.
Das große Konferenzzentrum bietet zahlreiche Funktionen und Platz für Veranstaltungen.

Holistische diensten en traditionele Maya-ceremonies zijn op verzoek beschikbaar.
Auf Anfrage werden ganzheitliche Anwendungen und traditionelle Maya-Zeremonien angeboten.

Verder kunt u reserveringen maken voor de ceremonie van de Dansende Derwisjen en voor een bezoek aan de hamam in de buurt.
Reservierungen für die Darbietungen der Tanzenden Derwische und ein Besuch des örtlichen Hamams werden ebenfalls gern für Sie arrangiert.

Veel lokale en internationale gasten houden hun ceremonies en evenementen in deze aangename omgeving.
Die angenehme Atmosphäre nutzen viele Gäste aus der Region und aus aller Welt für Feiern und Veranstaltungen.