Traduction de «ideaal voor allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Het omliggende landschap is ideaal voor allerlei activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Die umliegende Landschaft eignet sich besonders gut für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten.

Het is ook ideaal voor allerlei watersporten, zoals surfen of duiken.
Auch Wassersportarten wie Tauchen und Surfen können Sie hier nachgehen.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Het is een ideaal uitgangspunt voor allerlei sportieve en recreatieve activiteiten.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für alle erdenklichen Sportarten und Freizeitaktivitäten.

De ruime eetzalen van het hotel hebben een capaciteit van bijna 300 personen en zijn ideaal voor werkdiners, bruiloften en allerlei bijeenkomsten, banketten en feesten.
Die geräumigen Speisesäle des Hotels bieten Platz für fast 300 Personen und eignen sich ideal für Geschäftsessen, Hochzeiten und alle Arten von Versammlungen, Bankette und Feiern.

De nieuwe eetzaal is ideaal voor conferenties en allerlei andere evenementen.
Der neue Bankettsaal eignet sich hervorragend für Konferenzen und Veranstaltungen aller Art.

In La Bodeguita kunt u diverse soorten wijnen proberen. Het hotel is ideaal gelegen in een natuurlijke omgeving en is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei buitenactiviteiten, zoals wandeltochten.
Das Hotel befindet sich in ländlicher Lage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Trekking.

De omgeving is ideaal voor heerlijke wandelingen, en de nabijgelegen Frankische 'Seenplatte' (gebied met allerlei meren) biedt mogelijkheid tot diverse watersporten.
Die Umgebung um Abenberg eignet sich hervorragend zum Wandern und die nahe gelegene fränkische Seenplatte bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

De locatie van Hotel Hermes is ideaal; op loopafstand van het winkelcentrum van Tossa de Mar, met allerlei winkels en eetgelegenheden waar u kennis kunt maken met de lokale keuken.
Das Hotel Hermes genießt eine günstige Lage, das Einkaufszentrum von Tossa de Mar befindet sich in Gehweite.