Traduction de «ideaal maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis WiFi, wat ze ideaal maken voor een kort verblijf van 1 overnachting.
Die Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreien WLAN-Zugang, ideal für eine Übernachtung.

De omgeving van het hotel is ideaal voor het maken van lange wandelingen over het Noordzeestrand en indrukwekkende fietstochten.
Die Umgebung des Hotels bietet ideale Möglichkeiten für lange Spaziergänge an der Nordseeküste und Radtouren.

De omgeving is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte.

De omgeving van de accommodatie is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Het prachtige landschap met de kenmerkende heuvels is ideaal als u wandel- of fietstochten wilt maken.
Erleben Sie die wunderschöne Landschaft und die für die Region typischen Hügel auf Wander- und Fahrradausflügen.

Het is ideaal als uitvalsbasis om te gaan vissen, paardrijden, golfen en bergwandelingen te maken.
Es ist ideal zum Angeln, Reiten, Golfen und Wandern.

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Das MYRIAD by SANA Hotels bietet Ihnen große Sitzbereiche zum Entspannen und um neue Kontakte zu knüpfen.

De omgeving van Hotel de Kievit is ideaal voor het maken van mooie fietstochten en wandelingen.
Die Umgebung des Hotel de Kievit ist zum Radfahren und Wandern geeignet.