Traduction de «heuvels is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Besuchen Sie auch die Hügel hinter dem Creta Mare Hotel, die sich ideal zum Wandern oder für einen Spaziergang durch die Olivenhaine anbieten.

De omliggende Zwabische Alpen, met boomgaarden en glooiende heuvels, zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Schwäbische Alb mit ihren Obsthainen und sanften Hügeln ist ideal für Radtouren und Wanderungen.

De prachtige Petrin-heuvel is ideaal voor een picknick of een wandeling naar de sterrenwacht op de top.
Der schöne Hügel Petrin mit seiner Bergbahn liegt nur wenige Schritte entfernt und ist ideal für ein Picknick oder auch einen Spaziergang zum Observatorium, das sich darauf befindet.

Het prachtige landschap met de kenmerkende heuvels is ideaal als u wandel- of fietstochten wilt maken.
Erleben Sie die wunderschöne Landschaft und die für die Region typischen Hügel auf Wander- und Fahrradausflügen.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten.
Die umliegenden Hügel sind ideal für Wanderungen.

Het hotel bevindt zich dicht bij de oever van rivier de Oja en de omliggende heuvels zijn ideaal voor wandelen en paardrijden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Ufer des Oja und die umliegenden Hügel sind ideal zum Wandern und Reiten.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor fietsers en het is mogelijk om gratis een fiets te huren.
Die umliegende Hügellandschaft lädt zum Radfahren ein und Ihnen stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich tegenover een 400 meter hoge heuvel, die ideaal is voor paragliding.
Das Hotel befindet sich gegenüber einem 400 m hohen Hügel und ist somit ein perfekter Ort für Paragliding.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten. Op 15 minuten rijden ligt het natuurpark Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.
Die umliegenden Hügel eignen sich ideal zum Wandern und den Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur 15 Autominuten.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.