Traduction de «ideaal hotel voor groepen » (Néerlandais → Allemand) :

Qua locatie een ideaal hotel voor groepen, en vlak bij het grootste congrescentra.
Hervorragendes Hotel und Lage für Gruppen. Das Haus befindet sich in der Nähe der städtischen Veranstaltungszentren.

Ibis budget is de voordeligste optie in Sydney Olympic Park en een ideaal hotel voor zakenreizigers of bezoekers van een van de opwindende evenementen in het Olympic Park.
Die preiswerte Alternative im Sydney Olympic Park: Das ibis budget ist sowohl für Gäste, die den aufregenden Veranstaltungskalender das Parks nutzen möchten, als auch für Geschäftsreisende die ideale Wahl.

Een ideaal hotel voor zakelijke uitstapjes naar Calais of met de familie, in suites voor maximaal 4 personen (Nausicaa, Le Touquet, Berck).
Das Hotel ist mit Suiten für bis zu 4 Personen ideal für Ausflüge nach Calais auf Geschäftsreise oder im Familienurlaub (Nausicaa, Le Touquet, Berck).

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Centre Alpotel ligt in het centrum van Grenoble en vlak bij het TGV-treinstation. Een ideaal hotel voor gezinsvakanties en voor zakenreizigers die in alle rust willen werken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Centre Alpotel befindet sich im Zentrum von Grenoble und ist leicht vom TGV-Bahnhof erreichbar. Es ist ideal für Aufenthalte mit der Familie oder für Geschäftsreisende, die gerne in Ruhe arbeiten.

“Een ideaal hotel voor een unieke zakelijke bijeenkomst, een speciale viering of om uzelf te trakteren op een ontspannende vakantie”
“Ein ideales Hotel für einzigartige Geschäftstreffen, besondere Feierlichkeiten oder eine entspannte Auszeit”

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
Dank seines leichten Zugangs zum Flughafen Roissy CDG mit dem Black Line Shuttle oder über die Autobahn A1 (Paris-Lille) ist das Hotel ibis Styles Paris Roissy CDG ideal für Geschäftsreisende, Familienurlaube oder Zwischenstopps.

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Etwas außerhalb von Castelnaudary (3 km entfernt) gelegen und berühmt für sein Cassoulet und den Canal du Midi, ist das ibis budget (ehemals Etap) Hotel eine preisgünstige Unterkunft, die ideal für Touristen und Liebhaber der guten Küche in der Region Lauragais ist.

Een ideaal hotel voor zaken: onberispelijke service, luxe vergaderruimten, snelle internetverbindingen .
Das Hotel Pullman Khon Kaen Raja Orchid ist ein exquisites Geschäftshotel, das makellosen Service, großzügig gestaltete Tagungsräume und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang bietet.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.