Traduction de «ideaal gelegen voor sightseeing » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing, op loopafstand van de Eiffeltoren, Arc de Triomphe en de rivier de Seine.
Das Hotel eignet sich ideal für Sightseeing-Touren, da es nur wenige Gehminuten vom Eiffelturm, vom Triumphbogen und der Seine entfernt ist.

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing met het historische oude kasteel en de levendige winkelstraat Königstraße op slechts 2 km afstand.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden, zu denen das historische Alte Schloss und die 2 km entfernte, pulsierende Einkaufsmeile Königstraße gehören.

Dit hotel is ideaal gelegen voor sightseeing. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van St. Volodymyr en op 15 minuten lopen van het Plein van de Onafhankelijkheid.
Dieses Hotel liegt ideal um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Dazu zählen die nur 2 Gehminuten entfernte Kathedrale von St. Volodymyr und der 15 Gehminuten entfernte Majdan Nesaleschnosti (Platz der Unabhängigkeit).

Dit hostel is ideaal gelegen voor sightseeing, met bezienswaardigheden zoals Sint-Paulusdom en de dierentuin Allwetterzoo Münster binnen een straal van iets minder dan 3 km.
Dieses Hostel dient als idealer Ausgangspunkt für den Besuch von Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und dem Zoo Münster, die sich im Umkreis von 2,5 km befinden.

Het Milestone Hotel Kensington dateert uit de 19e eeuw en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de desigwinkels, sightseeing en het voortreffelijk aanbod van entertainment in Londen.
Das Milestone Hotel Kensington stammt aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine ideale Lage, um Designer-Produkte einzukaufen, die Stadt zu besichtigen und die hervorragende Londoner Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten zu nutzen.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.

Het hotel is gelegen in Telc, dat op de Werelderfgoedlijst staat en ideaal gelegen is, op slechts 100 meter van het oude centrum.
Das Hotel liegt in Teltsch, welches zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Es genießt eine ideale Lage, nur 100 Meter von der Altstadt entfernt.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.