Vertaling van "hotel is ideaal gelegen voor sightseeing " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing met het historische oude kasteel en de levendige winkelstraat Königstraße op slechts 2 km afstand.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden, zu denen das historische Alte Schloss und die 2 km entfernte, pulsierende Einkaufsmeile Königstraße gehören.

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing, op loopafstand van de Eiffeltoren, Arc de Triomphe en de rivier de Seine.
Das Hotel eignet sich ideal für Sightseeing-Touren, da es nur wenige Gehminuten vom Eiffelturm, vom Triumphbogen und der Seine entfernt ist.

Dit hotel is ideaal gelegen voor sightseeing. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van St. Volodymyr en op 15 minuten lopen van het Plein van de Onafhankelijkheid.
Dieses Hotel liegt ideal um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Dazu zählen die nur 2 Gehminuten entfernte Kathedrale von St. Volodymyr und der 15 Gehminuten entfernte Majdan Nesaleschnosti (Platz der Unabhängigkeit).

Dit hostel is ideaal gelegen voor sightseeing, met bezienswaardigheden zoals Sint-Paulusdom en de dierentuin Allwetterzoo Münster binnen een straal van iets minder dan 3 km.
Dieses Hostel dient als idealer Ausgangspunkt für den Besuch von Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und dem Zoo Münster, die sich im Umkreis von 2,5 km befinden.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Das familiengeführte Hill Lodge Hotel liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Sudbury entfernt und bietet die perfekte Basis, um die Landschaft von Suffolk zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen in het beste skioord van Slowakije, Donovaly, op slechts 10 meter van de skiliften.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage in Donovaly, dem besten Skigebiet der Slowakei.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Im Herzen von Warrnambool genießt das Hotel Comfort Inn Western am Ende der Great Ocean Road eine ideal Lage nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.